язык
Я родился в Бразилии именно 32 лет назад - да, сегодня мой день рождения. Из-за того, я говорю по-португальски. Я так же говорю по-английски, текущий "язык мира". И конечно, потому что я жил в Москве, я так же имею говорить по-русски, по крайней мере немного лучше чем русские собаки.
Но наверно три, достаточно ? Французский, я не могу. Я подумал что, это будет просто. Романский язык - как мой, конечно я могу. Мой мозг не согласно. Что бы я ни делал, я говорю "франрусски". Вот несколько примеры, фразы я говорю здесь:
"же не хочу па"
"си ву плэ, где туалет ?" (слава богу, туалет всё равно)
"ине багете, си ву плэ. сколько будеть?"
Мне кажется, мой мозг предаёт меня. Когда он узнает, что должен говорить иностранный язык, он решить, что если иностранный, то конечно, русский. Мне нужно хороший способ, каторым я могу решить этой проблемы. До сих пор, у меня есть две идеи
Первая, делать с французским языком как я сделал с русским. В Москве, я говорил лучше после третий стакан водки. Я могу пытаться. Только здесь, водка нельзя. Должен выпить вино с сыром и хлебом.
но лучше, наверно для того, чтобы я учиться французский, я должен улучшать моего уровень русского языка. Я желаю, что я говорил по-русски так хорошо как я говорю по-английски. Наверно тогда, мой мозг не подумаешь что русский иностранный, и я смогу говорить французский.
Но наверно три, достаточно ? Французский, я не могу. Я подумал что, это будет просто. Романский язык - как мой, конечно я могу. Мой мозг не согласно. Что бы я ни делал, я говорю "франрусски". Вот несколько примеры, фразы я говорю здесь:
"же не хочу па"
"си ву плэ, где туалет ?" (слава богу, туалет всё равно)
"ине багете, си ву плэ. сколько будеть?"
Мне кажется, мой мозг предаёт меня. Когда он узнает, что должен говорить иностранный язык, он решить, что если иностранный, то конечно, русский. Мне нужно хороший способ, каторым я могу решить этой проблемы. До сих пор, у меня есть две идеи
Первая, делать с французским языком как я сделал с русским. В Москве, я говорил лучше после третий стакан водки. Я могу пытаться. Только здесь, водка нельзя. Должен выпить вино с сыром и хлебом.
но лучше, наверно для того, чтобы я учиться французский, я должен улучшать моего уровень русского языка. Я желаю, что я говорил по-русски так хорошо как я говорю по-английски. Наверно тогда, мой мозг не подумаешь что русский иностранный, и я смогу говорить французский.