Саламанка, Кастилия и Леон, Испания. Январь 2022

Feb 18, 2022 23:00



Retablo mayor, 1430-1450
Catedral Vieja de Salamanca

En la parte del cascarón del ábside se representa el Juicio Final, donde aparece Jesucristo que camina amenazante para separar a los buenos de los malos. <...> A la derecha de Cristo aparece los salvados, vestidos de blanco, a su izquierda los condenados, desnudos y que parecen caminar hacia la boca de un monstruo gigante. Entre las figuras de los condenados se aprecian los rostros de algún obispo y algún Papa, aludiendo a que nadie está libre del juicio de Dios. (wiki)

Автоперевод с испанского: "В части оболочки апсиды изображен Страшный суд, где появляется Иисус Христос, угрожающе идущим, чтобы отделить добро от зла. Справа от Христа предстают спасенные, одетые в белое, слева осужденные, нагие и как бы идущие к пасти гигантского чудовища. Среди фигур осужденных можно увидеть лица епископа и папы, намекающие на то, что никто не свободен от Божьего суда."

То же фото с бо́льшим разрешением (откроется в новой вкладке): 1600 х 2500.

Испания, Саламанка

Previous post Next post
Up