Борго-а-Моццано, Тоскана, Италия. Апрель 2023

May 13, 2023 20:04





Ponte della Maddalena, 1080+

И еще одна традиционная для средневековых мостов байка про обманутого чёрта:

"Понте-делла-Маддалена обычно называют «Чертов мост». Как и многие другие дела, казавшиеся современнику невозможными, народная легенда приписывает его строительство дьяволу, которого затем обманывают разными способами. Легенда повествует о главном каменщике, участвовавшем в строительстве моста, который очень переживал из-за задержки, накопившейся в той же работе, учитывая непрерывные и бурные разливы реки. Однажды вечером в отчаянии он начал произносить кощунства, вызывающие сатану. Тогда дьявол сказал главному строителю, что он сам завершит работу за одну ночь в обмен на первую душу, которая пройдет по мосту; главный каменщик принял, и строительство было завершено. Мастер-строитель, отчаявшись в неизбежности тяжелой дани дьяволу, побежал к приходскому священнику деревни, который, выслушав исповедь, придумал хитрость: заставил собаку перейти мост. Дьявол, разгневанный этим хитрым жестом, бросился в воды реки, и никто его больше не видел" (wiki, автоперевод).

Италия, Борго-а-Моццано, арки, мосты

Previous post Next post
Up