лыт дыбр || life as it is
Кветкі ў гэтым запісе не для ўсіх, а для fiokla i nadzin .
Ужо які год я не магу адсвяткаваць іх дні народзінаў разам. А так хочацца! Шчасця вам, дзевачкі :)
Усем любавацца кветкамі і віншаваць :)
* А меня два дня назад на улице ограбили. Ужас, честно вам скажу. Иду себе по улице с Бетти. Сзади неслышно подъезжает мотоцикл. На мотоцикле 2 мужика: один рулит, другой цепляет меня за сумку и тащит за мотоциклом. Я сначала не могу сообразить, что происходит, но сумки не отпускаю. Меня тащат сильней (на руке остался ожог от ремня сумки), в конце концов тот, что сзади отрезает ремень моей сумки, тащит её к себе, Бетти орёт на всю улицу, а мотоцикл уносится в вечернюю Манилу. Хочется орать во всё горло что за ёбаная страна, но голос отказывает, а мозг догоняет и объясняет, что орать смысла нет. Страшно за детей (что остановит таких скотов от вырывания детей из рук?), и вообще страшно. И все кругом говорям, мол, не переживай, карма есть. Но карма она же круг. Это мужикам этим худо будет, или это меня моя карма догнала?
А потом тем вечером была сильная гроза, а на следующий день я в газете вычитала, что в ту грозу 5 человек молнией убило. Я, конечно, понимаю, что вероятность мала, но тайком надеюсь, что двое из пяти были те мотоциклисты...
А жизнь продолжается, конечно. У некоторых даже новый год начинается :) Ленка и Надя, надеюсь вам нравятся бангкокские цветуёчки :)
* I have updated my facebook status telling that I have been robbed on the street recently. The story is scary and really, I am still somewhat angry at this city about what happened. I was walking on the street with Betty, it was 7 pm, and the area wasn't particularly dangerous, when a motorcycle approached us silently from behind. One man was driving the bike while the other grabbed my bad and pulled me with him. I couldn't react quickly to what was happening (it was happening so fast), yet I didn't let go of my bag. I was dragged a bit (got a skin burn from my bag strap) until the man cut the strap of my bag, pulled the bag and the robbers drove into the darkness of the street. Betty really screamed, yet there was really no point. No one reacted, not even the traffic police just a hundred meters away.
And I was so fucking mad for a short while I could really understand people who want to carry guns with them.
And then trying to comfort me everybody talks about karma. But what is karma after all? A circle. So should I be happy that something horrible is gong to happen to those guys or should I contemplate about my own wrongdoings trying to understand why karma finally caught up with me?...
I am letting go now. Worried about the safety of my girls. Worried about people in general.
Ужо які год я не магу адсвяткаваць іх дні народзінаў разам. А так хочацца! Шчасця вам, дзевачкі :)
Усем любавацца кветкамі і віншаваць :)
* А меня два дня назад на улице ограбили. Ужас, честно вам скажу. Иду себе по улице с Бетти. Сзади неслышно подъезжает мотоцикл. На мотоцикле 2 мужика: один рулит, другой цепляет меня за сумку и тащит за мотоциклом. Я сначала не могу сообразить, что происходит, но сумки не отпускаю. Меня тащат сильней (на руке остался ожог от ремня сумки), в конце концов тот, что сзади отрезает ремень моей сумки, тащит её к себе, Бетти орёт на всю улицу, а мотоцикл уносится в вечернюю Манилу. Хочется орать во всё горло что за ёбаная страна, но голос отказывает, а мозг догоняет и объясняет, что орать смысла нет. Страшно за детей (что остановит таких скотов от вырывания детей из рук?), и вообще страшно. И все кругом говорям, мол, не переживай, карма есть. Но карма она же круг. Это мужикам этим худо будет, или это меня моя карма догнала?
А потом тем вечером была сильная гроза, а на следующий день я в газете вычитала, что в ту грозу 5 человек молнией убило. Я, конечно, понимаю, что вероятность мала, но тайком надеюсь, что двое из пяти были те мотоциклисты...
А жизнь продолжается, конечно. У некоторых даже новый год начинается :) Ленка и Надя, надеюсь вам нравятся бангкокские цветуёчки :)
* I have updated my facebook status telling that I have been robbed on the street recently. The story is scary and really, I am still somewhat angry at this city about what happened. I was walking on the street with Betty, it was 7 pm, and the area wasn't particularly dangerous, when a motorcycle approached us silently from behind. One man was driving the bike while the other grabbed my bad and pulled me with him. I couldn't react quickly to what was happening (it was happening so fast), yet I didn't let go of my bag. I was dragged a bit (got a skin burn from my bag strap) until the man cut the strap of my bag, pulled the bag and the robbers drove into the darkness of the street. Betty really screamed, yet there was really no point. No one reacted, not even the traffic police just a hundred meters away.
And I was so fucking mad for a short while I could really understand people who want to carry guns with them.
And then trying to comfort me everybody talks about karma. But what is karma after all? A circle. So should I be happy that something horrible is gong to happen to those guys or should I contemplate about my own wrongdoings trying to understand why karma finally caught up with me?...
I am letting go now. Worried about the safety of my girls. Worried about people in general.