Ваша грин кард уже у нас! запишите номер...
Обратила внимание на агрессивную рекламу green card на всех сайтах, куда ни пойди: usafis.org буквально втюхивает эти Грин кард.
Ради прикола зарегистрировалась там, но заполнила только первую страницу. Оставила свой телефон. Через пару недель мне позвонил какой-то хрен. Разговор сразу перешел на английский. Это сбило чувака с толку - он хотел с чувством произнести заученный набор русских фраз, но я резко его перебила - разговаривать было некогда.
Дядька немедленно перешел к делу. А какая, говорит, у вас кредитная карта? Виза, говорю. А срок действия когда истекает? Хмыкнула в ответ, но сказала. А теперь, говорит этот хрен, назовите мне номер вашей кредитки и три цифры на обороте, чтобы я мог снять 2 штуки евро за ваше американское щастье.
Че? - говорю. - Это же лотерея - какие еще евро?!!! И потом: евро - это ж не американская валюта, вы ошиблись!
На том конце связи - длинная пауза. Потом - вкрадчивым сладким голосом - почему вы сомневаетесь? Мы же только хотим, чтобы вы были счастливы. Ваша Грин кард уже у нас, вы можете записать ее номер! Вы можете жить в Америке!
Тут я выкладываю ему главный козырь. Я знаю точно, говорю, где именно разыгрываются эти лотереи - на www.travel.state.gov. Там написано - черным по-английски - что лотерея эта закрыта, и откроется следующая только в октябре 2009-го на 2011-й год. И никаких денег они не просят, кстати, а требование информации по кредитке - это нарушение закона, ложь, п**дежь и провокация!
Опять пауза. И снова та же идиотская тирада - you don’t understand! We just want you to be happy.
- Ребят, - ржу я в трубку, - я и без вас эпсолютли хэппи, а вам прямая дорога в тюрьму.
После паузы: - извините, я должен поговорить с нашим менеджером.
Отбой.
Дамы и господа, кто хочет выиграть грин кард - не поддавайтесь на разводилово.
Да, 1) всегда лучше, где нас нет. Но если даже вы там уже есть, смотри п.1
Ради прикола зарегистрировалась там, но заполнила только первую страницу. Оставила свой телефон. Через пару недель мне позвонил какой-то хрен. Разговор сразу перешел на английский. Это сбило чувака с толку - он хотел с чувством произнести заученный набор русских фраз, но я резко его перебила - разговаривать было некогда.
Дядька немедленно перешел к делу. А какая, говорит, у вас кредитная карта? Виза, говорю. А срок действия когда истекает? Хмыкнула в ответ, но сказала. А теперь, говорит этот хрен, назовите мне номер вашей кредитки и три цифры на обороте, чтобы я мог снять 2 штуки евро за ваше американское щастье.
Че? - говорю. - Это же лотерея - какие еще евро?!!! И потом: евро - это ж не американская валюта, вы ошиблись!
На том конце связи - длинная пауза. Потом - вкрадчивым сладким голосом - почему вы сомневаетесь? Мы же только хотим, чтобы вы были счастливы. Ваша Грин кард уже у нас, вы можете записать ее номер! Вы можете жить в Америке!
Тут я выкладываю ему главный козырь. Я знаю точно, говорю, где именно разыгрываются эти лотереи - на www.travel.state.gov. Там написано - черным по-английски - что лотерея эта закрыта, и откроется следующая только в октябре 2009-го на 2011-й год. И никаких денег они не просят, кстати, а требование информации по кредитке - это нарушение закона, ложь, п**дежь и провокация!
Опять пауза. И снова та же идиотская тирада - you don’t understand! We just want you to be happy.
- Ребят, - ржу я в трубку, - я и без вас эпсолютли хэппи, а вам прямая дорога в тюрьму.
После паузы: - извините, я должен поговорить с нашим менеджером.
Отбой.
Дамы и господа, кто хочет выиграть грин кард - не поддавайтесь на разводилово.
Да, 1) всегда лучше, где нас нет. Но если даже вы там уже есть, смотри п.1