Mart 2014 Potato - Yamada Ryosuke / Turkish Translation
[here]
Başkalarının hislerini önemsemek en önemlisi!
İdeal kız tipim eskiden beri hiç değişmedi. Gülümseyen kızlardan hoşlanırım. Bu hayatlarını eğlenceli geçirdiklerini gösteriyor ve bu da beni gülümsetiyor. Gülümseyen bir kızla vakit geçirmek en iyisi. Ayrıca, iyi kişilikli ve tam bir sağduyu sahibi olmalıdır. Yalnızca bir kadının değil, insanın sohbetlerde saygılı olması iyi bir davranış. Bence aşk iki insanın birbirine sımsıkı bağlanması sonucu flörtleşmesiyle biten bir şey. Gerçekten, sersem çiftler (gülüyor). Ama birlikte olmadığımız anlarda ona karışmayı sevmem. Tabii, başkalarının "Acaba nerededir?" diye endişelenmesini anlıyorum. Çok sık buluştuğun zaman, duyduğun endişe ve dikkatsizce yapılan karışmalar zaptediliyor. Bununla birlikte (gülüyor), başkasına dikkat etmekte yakınlaşmanın ilk adımıdır.
Bence aşkta en önemli şey birbirini anlamaktır. Eğer sevgilinle yaşıyorsan kuralları tek bir kişinin koyacağını düşünmüyorum. Ayrıca ben... şey, temizlikten hoşlandığım için eğer partnerim temizlik yapmazsa biraz sorun olabilir. O anlarda tekrar böyle şeyler olursa doğacak sorunları önlemek için sabırlı olurum. Mesela, diyetteysem pilavı azaltırım. Annem ara sıra böyle yapar (gülüyor). İnsanın bedeni ile ilgili endişesini anlıyorum ve bende yavaş yavaş kendimi kontrol altına almak istiyorum. Hayat, her gün iki insanın oynadığı heyecan verici bir oyun. Ve bende oyunda kolayca pes etmem (gülüyor). Bundan sonrası birlikte sade bir yaşam, haftada bir kez birlikte dışarı çıkmak ve bu taze hissi sonsuza dek sürdürmek istiyorum. ♥
Son Günlerde
Bu Yılbaşı'nı dinlenerek geçirdim. Araba sürdüm ve ailemle alışverişe çıktım, gerçekten çok rahatlatıcıydı. Harika ve tazelendiriciydi.
Çeviri: Landis