Ты знаешь, мне не хочется критиковать. Мне хочется максимально рассмотреть хорошее, и я вижу старание, энтузиазм, любовь к оригиналу, уважение к стране и ее людям. Да, есть и непонимание, но оно естественно, и я не хочу на нем сосредотачиваться. Мне действительно нравится, а никто не смотрит, и не хочет дополнить/опровергнуть мою точку зрения)))).
боже мой, нету длинной сцены с дубом?! может, там еще и закадрового голоса нет с прояснением мыслей и чувств героев? Кстати про дуб: мы с мужем буквально недавно обсуждали некую искусственность эдакого возрождения (=выхода из депрессии) князя Андрея при взгляде на флору; вернее я говорила, что не верю в такое. Хотя мы со школы не перечитывали((( Я надеюсь, что на этих выходных присоединюсь к тебе
Вот чего нет, так это закадрового текста. Мне подумалось, что это считается старомодным подходом, а мне его тоже очень не хватает. Сильно выиграл бы сериал и получил классическую некоторую тяжеловесность, если бы сделали закадровый текст с размышлениями... Ну, по поводу того, что "небо" и "дуб" не впечатлили создателей сериала - это я ёрничаю - ведь кто сказал, что эти 2,5 абзаца были такими уж важными для персонажа и его автора? Это советская школьная программа так решила. Я вот, читая, накопала там значительно больше любопытнейших, актуальнейших и воспитывающих абзацев.... а это просто манипуляции мозгами школьников)))
Начала смотреть сегодня утром. Треть первой серии успела. Общее ощущение - странно, но в целом неплохо, нестыдно, стараются играть. На Наташу только странно смотреть после Даунтона, все время вспоминаю, как она с негром там целовалась, на смеющего Долохова - после Атоса, там он не смеялся, только сдержанно улыбался и усы эти ужасные. Пьер и Болконские (все) вполне себе. Курагины тоже такие приятные , в образе
ААААА!!! Ура! Ура! Ура!!!! Как же приятно получить подтверждение или хотя бы обсуждение начать!!!! Я Даунтон бросила еще на первом сезоне, поэтому мне пришлось всего лишь привыкать к Золушке в роли Наташи, и было полегче. Незамутненно - Наташа хороша, и да, ужасно старается. Надеюсь, тебе удастся в сознании отлепить ее от негра и рассмотреть во всем НаташеРостовом великолепии. Долохов раскроется после, как и Болконский. Непременно пиши дальше - про княжну Марью и Колю-Соню и т.д.
агент Скалли под серьезным прикрытием, да?))))
Элен мне раскрылась позже, да. А Анатоль мне очень понравился в сериале 2007 года, хотя и там он спорный и тянет на Денисова. Этот хорошо играет, не очень люблю ослиные типажи, но в целом, смотрятся оба органично.
И вообще - вот папаша Ростов смотрится вообще неорганично, а играет так, что я ему верю - вот это мне больше всего пока и нравится. Смотришь, посмеиваешься, но - веришь. Шельмы!
да, Наташа Ростова старается)) Ну у нее, как мне кажется (возможно, я ошибаюсь) такое небольшое кол-во актерских возможностей и она все время играет одну и ту же наивно-непосредственно-восторженную дурочку)) Кстати, не уверена, что смогу стать тебе достойным собеседником, ибо толстого я читала больше 20 лет назад и для меня Соня - это просто какая-то милая девочка, которая потом делась в неизвестном направлении. Про княжну Марья помню, что была некрасивая и страдала от геометрии, чему я всегда удивлялась, так как я лично геометрию любила))) Так что для меня эти и Соня и Марья - вполне себе, претензий нет.
а когда новые серии выкладывают? Три серии посмотрела, втянулась. Озвучка странная какая-то - то к Александру обращаются "ваше высочество", то служанка к Болконскому - "ваше величество"))) А больше всего мне Болконский-старший нравится!
Сегодня прислали уведомление - на том сайте, где я смотрю, появилась 4ая серия. Кажется, еще не успели перевести - тороплюсь грузить! Озвучка мда.... Болконский- старший????? КАК НЕОЖИДАННО!!!
озвучка в 4 серии еще чуднее чем раньше (( Наташа танцует как-то странно, тебе так не показалось? что-то с пластикой у Лили Джеймс. И у Толстого там в этой сцене правда такая цыганщина? (я не помню просто)
А Болконский-старший несколько похож на моего свекра)) ну и играет неплохо. успела утром посмотреть половину серии
Я досмотрела утром, ужо накатала пост-рентген про 4ую серию. Пост называется "Стремительно вянут помидоры"))))). Цыганщины не было, танец был - и меня тоже ну очень удивила беспомощность Лили Джеймс - она, вроде, танцами занималась серьезно.... видимо, дезинформация. И платья стали совсем ужасны - а ведь еще не война....
Comments 12
Reply
Reply
Reply
Ну, по поводу того, что "небо" и "дуб" не впечатлили создателей сериала - это я ёрничаю - ведь кто сказал, что эти 2,5 абзаца были такими уж важными для персонажа и его автора? Это советская школьная программа так решила. Я вот, читая, накопала там значительно больше любопытнейших, актуальнейших и воспитывающих абзацев.... а это просто манипуляции мозгами школьников)))
Reply
Reply
Reply
Я Даунтон бросила еще на первом сезоне, поэтому мне пришлось всего лишь привыкать к Золушке в роли Наташи, и было полегче. Незамутненно - Наташа хороша, и да, ужасно старается. Надеюсь, тебе удастся в сознании отлепить ее от негра и рассмотреть во всем НаташеРостовом великолепии.
Долохов раскроется после, как и Болконский.
Непременно пиши дальше - про княжну Марью и Колю-Соню и т.д.
агент Скалли под серьезным прикрытием, да?))))
Элен мне раскрылась позже, да. А Анатоль мне очень понравился в сериале 2007 года, хотя и там он спорный и тянет на Денисова. Этот хорошо играет, не очень люблю ослиные типажи, но в целом, смотрятся оба органично.
И вообще - вот папаша Ростов смотрится вообще неорганично, а играет так, что я ему верю - вот это мне больше всего пока и нравится. Смотришь, посмеиваешься, но - веришь. Шельмы!
Reply
Кстати, не уверена, что смогу стать тебе достойным собеседником, ибо толстого я читала больше 20 лет назад и для меня Соня - это просто какая-то милая девочка, которая потом делась в неизвестном направлении. Про княжну Марья помню, что была некрасивая и страдала от геометрии, чему я всегда удивлялась, так как я лично геометрию любила))) Так что для меня эти и Соня и Марья - вполне себе, претензий нет.
Reply
Reply
Болконский- старший????? КАК НЕОЖИДАННО!!!
Reply
Наташа танцует как-то странно, тебе так не показалось? что-то с пластикой у Лили Джеймс. И у Толстого там в этой сцене правда такая цыганщина? (я не помню просто)
А Болконский-старший несколько похож на моего свекра)) ну и играет неплохо.
успела утром посмотреть половину серии
Reply
Цыганщины не было, танец был - и меня тоже ну очень удивила беспомощность Лили Джеймс - она, вроде, танцами занималась серьезно.... видимо, дезинформация.
И платья стали совсем ужасны - а ведь еще не война....
Reply
Leave a comment