Война и мир ВВС 1 серия - по следам просмотра.

[glinbrethil]

По первой серии: как человек, влюбленный в произведение, читавший недавно (см. записи) и посмотревший все экранизации (кроме немых и 1972 года, где Пьера Безухова играет Энтони Хопкинс) - все-таки ВВС молодцы. В основном и целом, все выдержано хорошо, толстоеведы не подкачали

Comments

[miss_candell]

Костюмы, прически и лица неисторичны. Не верится, что ВВС на такое способны. Аж глаз подергивается.

[glinbrethil]

Костюмы - это по части реконструкторов. После того, как я почитала о работе костюмеров (например, вот тут об этом есть http://la-gatta-ciara.livejournal.com/), я поняла, что художники по костюмам чхать хотели на аутентичность, даже если такая возможность есть.
Адаптацию делал Эндрю Дэвис, прославленный сценариями классики, в том числе любимой английской: https://en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Davies_(writer)
Я не ждала "канонической" экранизации, после трейлера ожидала большего трэша, если честно. Сейчас "чистые" экранизации не в моде, на мой вкус "Анна Каренина" гораздо интереснее получилась у Тома Стоппарда, чем эта попытка "Войны и Мира", так что буду ждать, когда у этого произведения появится талантливое оригинальное прочтение.
Но оригинальное прочтение - это не по части ВВС, так что сделали, что смогли.

[gredensia]

спасибо, посмотрю! ты на каком сайте смотрела? озвучка нормальная? такие лица неславянские - так необычно))) И с прическами что-то непривычное для начала 19 века Долохов - это Атос из ББСшных Мушкетеров, только с ужасными усами(((. И девушки какие-то смутно знакомые.
А ты "Безумие короля Георга" смотрела? несвежий, но замечательный совершенно. Это я не в тему, извини, но сильно под впечатлением

[glinbrethil]

Я тут все смотрю:http://kino-dom.org/drama/6206-voyna-i-mir-1-sezon.html
Даже пост откопировала))

"Безумие" не смотрела - я не особенно большой любитель исторических фильмов (как и романов), и название отпугивает. Мы вчера вот "Реальных упырей" смотрели - комедия новозеландская про вампиров, очень вкусно смотрится к Джармушевским "Выживут только любовники")))). Но "Безумие" в список на посмотреть запишу.

[gredensia]

спасибо, все тоже записала

[glinbrethil]

Озвучка норм, оригинала нет, увы.
Лица да, самый непопавший - это слуга князя Болконского старого - он такой же Тихон, как я - Оноре де Бальзак)))).
Эффект славянских лиц изо всех иностранных экранизаций я отметила в "Анне Карениной" - там я где-то в середине все время забываю, что смотрю не наш фильм, даже Найтли не мешает))).

[shiko1]

Долохов какой-то добренький, а Пьер как гимназист. Анатоль - вообще помойный мужичок, если уж на него Наташа повелась, то, жалко что ей помешали, туда ей и дорога! И, уж простите, Борис здесь ну вовсе не как светло-серые часы!

[glinbrethil]

К Борису быстро привыкаешь. А вот Анатоль вызывает отвращение, я такой типаж ослиный не люблю ... бррр.. посмотрим, как он еее соблазнять будет, думаю, будет мерзко.
А Долохова я вижу Денисовым)))) но ВВС меня не спросил/а/о)

[glinbrethil]

Не удержалась, накатала пост по впечатлениям 2ой серии. Играют! Играют они отлично - и Борис играет вполне светло-серые часы, хоть и не похож. Они все не похожи, но играют так, что - веришь! Похоже! Чудеса просто))))
Долохов во второй серии соблазнил Элен и показал, какой он недобренький. Их пара с Пьером - просто супер! На контрасте внешности/опыта/возраста/и т.д. отлично сыграли.
Элен остается самой непонятной мне)))

[kira_wind]

А Скалли шикарно выглядит!)

[glinbrethil]

Согласна! Я знала, что она должна тут быть и забыла напрочь, в роли кого, и не узнала ее - только в середине фильма вспомнила))))).