СКАЗКИ ПРО ПРЕЗИДЕНТОВ
Однажды ранним утром президент Ирана пил свой кофе на террасе своего дома и беседовал со своим помощником. Утро было чудесным, нежарким, но солнечным, аромат кофе плыл над садом, сладкий и крепкий, как пение муэдзина главной тегеранской мечети.
Помощник был хмур и задумчив.
- О чем ты задумался в такую рань? Живот заболел? - спросил его Президент.
- Никак нет, Ваше превосходительство! Поздно лег вчера!
Президент игриво ткнул Помощника пальцем в бок.
- Развлекался?
- Никак нет, ваше превосходительство! Кино смотрел. Про то, как неверные перебили кучу евреев.
- Да? Неверные перебили кучу евреев? Когда? Почему мне об этом не доложили?
- Потому что это было шестьдесят лет назад, ваше превосходительство. Это сделал парень по имени Гитлер. Он был президентом где-то в Объединенной Европе. Какая-то маленькая страна… Я не запомнил название… Так вот, господин президент, по приказу этого Гитлера убили шесть миллионов евреев.
Президент уронил со стола вазочку с рахат-лукумом.
- Шесть миллионов евреев?!! Ты хочешь сказать, что этому парню из Европы удалось убить шесть миллионов евреев??!!! И что сказал Израиль?!
- Израиля тогда еще не было, - произнес Помощник, собирая рахат-лукум с персидского ковра.
- Как не было? - изумился Президент, - на моей памяти Израиль был всегда.
- Господин президент я же вам говорю, что это случилось за много лет до рождения вашего превосходительства…
- Гм…. - смутился Президент. - Древняя история Европы никогда меня не интересовала. Я знаю, что они постоянно устраивают крестовые походы и изгнали наших единоверцев из Испании, но что они еще и ухитрились перебить столько евреев и… что стало с этим парнем, как его там?…
- Гитлер покончил жизнь самоубийством.
- Умер как шахид? Или сам по себе?
- По-моему, с ним вместе умерло еще куча неверных, - поглаживая бороду, сказал Помощник.
- Значит, как шахид! - удовлетворенно произнес Президент Ирака и потянулся к кофейнику, - ну надо же, - произнес он с завистью, - убить столько евреев… Такое, наверное не удалось даже Салах-ат-дину, да прославиться в веках имя великого султана и воина! Неужели шесть миллионов? Нет, ты что-то путаешь. Наверняка путаешь. Проверь и доложи мне.
- Слушаюсь и повинуюсь, ваше превосходительство!
Помощник почтительно согнулся и удалился, пятясь задом.
Президент Ирана продолжал пить свой утренний кофе.
- Надо же, чего выдумал - шесть миллионов, - бормотал он, - не иначе, как два, а то и три ноля тут лишние. Убить столько евреев да еще и помереть шахидом, а не от израильской ракеты или руки агента «Моссада» - как ему это удалось?
Помощник был хмур и задумчив.
- О чем ты задумался в такую рань? Живот заболел? - спросил его Президент.
- Никак нет, Ваше превосходительство! Поздно лег вчера!
Президент игриво ткнул Помощника пальцем в бок.
- Развлекался?
- Никак нет, ваше превосходительство! Кино смотрел. Про то, как неверные перебили кучу евреев.
- Да? Неверные перебили кучу евреев? Когда? Почему мне об этом не доложили?
- Потому что это было шестьдесят лет назад, ваше превосходительство. Это сделал парень по имени Гитлер. Он был президентом где-то в Объединенной Европе. Какая-то маленькая страна… Я не запомнил название… Так вот, господин президент, по приказу этого Гитлера убили шесть миллионов евреев.
Президент уронил со стола вазочку с рахат-лукумом.
- Шесть миллионов евреев?!! Ты хочешь сказать, что этому парню из Европы удалось убить шесть миллионов евреев??!!! И что сказал Израиль?!
- Израиля тогда еще не было, - произнес Помощник, собирая рахат-лукум с персидского ковра.
- Как не было? - изумился Президент, - на моей памяти Израиль был всегда.
- Господин президент я же вам говорю, что это случилось за много лет до рождения вашего превосходительства…
- Гм…. - смутился Президент. - Древняя история Европы никогда меня не интересовала. Я знаю, что они постоянно устраивают крестовые походы и изгнали наших единоверцев из Испании, но что они еще и ухитрились перебить столько евреев и… что стало с этим парнем, как его там?…
- Гитлер покончил жизнь самоубийством.
- Умер как шахид? Или сам по себе?
- По-моему, с ним вместе умерло еще куча неверных, - поглаживая бороду, сказал Помощник.
- Значит, как шахид! - удовлетворенно произнес Президент Ирака и потянулся к кофейнику, - ну надо же, - произнес он с завистью, - убить столько евреев… Такое, наверное не удалось даже Салах-ат-дину, да прославиться в веках имя великого султана и воина! Неужели шесть миллионов? Нет, ты что-то путаешь. Наверняка путаешь. Проверь и доложи мне.
- Слушаюсь и повинуюсь, ваше превосходительство!
Помощник почтительно согнулся и удалился, пятясь задом.
Президент Ирана продолжал пить свой утренний кофе.
- Надо же, чего выдумал - шесть миллионов, - бормотал он, - не иначе, как два, а то и три ноля тут лишние. Убить столько евреев да еще и помереть шахидом, а не от израильской ракеты или руки агента «Моссада» - как ему это удалось?