Запоздалые рецензии. "Онегин"

[gleza]

Честно признаюсь, я посмотрела только первые 20 минут и сцену дуэли. Но я обязательно посмотрю все, целиком. Наконец-то я нашла кино, которое можно не глотать, как безвкусный гамбургер, а смаковать, как хорошее вино

Comments

[gleza]

Это вам спасибо. "Точная по духу" - это правильное определение. Меня, например, первые пять минут коробило отсутсвие стихотворного текста, но потом я увидела, насколько глубоко прочитан второй-третий-четвертый план "Е.О" - чувствуется, что создатели фильма про русский 19-й век знаю куда больше, чем создатели картонно-гламурного сериала "Бедная Настя". И после этого меня уже не шокировалв песня "Ой, цветет калина..." на английском язык. Наоборот, мне в этом почудился эдакий постмодернисткий иронический комплимент в сторону нашего советского кино. Типа - ребята, "ЕО" - эта "энциклопедия русской жизни" на все века.
А Лив Тейлор! Боже мой, как она органична в нарядах 19 века - как будто всю жизнь ходила в корсете с длинной юбкой. Никакой фальши, все естественно и благородно. Смотришь фильм - и пушкинские строки сами собой вспоминаются...
Но берет досада, что наши так - не могут. Не умеют или не хотят. Для наших 19-й век - пестрая и чуждая им картинка, маскарад, они не в состоянии поставить себя на место людей того времени, понять, что люди 19-го века - они такие же, как и мы! Такое ощущение, что у англичан была "машина времени", а наши сидят в коконе современности, не понимают (и не хотят понять) то время...
А ведь это так просто.