Entrevista: Chris Colfer: By the book
¿Qué libro está en tu mesita de luz ahora mismo?
Mi primera novela, "The Land of Stories: The Wishing Spell", vergonzosamente. Juro que no estoy realmente leyéndola; simplemente la referencio a veces mientras escribo la secuela. Y como cualquier padre primerizo, me gusta tener a mi hijo cerca así puedo echarle un ojo durante la noche.
¿Cuál fue el último libro realmente genial que leiste?
Recientemente, le eche una ojeada a "Bad cat", un libro de imágenes con adorables fotos de gatos en situaciones comprometedoras o sugestivas, y comentarios ingeniosos. No me da verguenza admitir que fue el mejor libro que leí en mucho tiempo, y que se lo recomendaría a cualquiera. Mantuvo mi atención; me hizo reir en voz alta.
Pensé en un puñado de títulos para decir en su lugar, políticos, clásicos y actuales, esperando impresionar, pero hubiera sido una mentira. Desafortunadamente, a menos que esté adaptando o editando algo, no tengo mucho tiempo para leer por placer, lo que también hizo la rápida lectura de "Bad Cat" una gran selección en la librería de LAX donde lo compré.
Un joven aspirante a actor quiere tu consejo sobre qué leer. ¿Qué libros recomiendas?
Depende de dónde esten en sus carreras. Hay un montón de libros sobre perfeccionar o sufrir por el oficio escritos por actores que nunca han trabajado, pero en mi opinión leer sobre historia o sobre psicología es más beneficioso. Para mi, actuar es el estudio circunstancial del comportamiento humano, además del arte del engaño y la interpretación. Así que, naturalmente, la mayor exposición que tengas a variantes del comportamiento humano, mejor actor serás, en mi opinión.
No estoy seguro de que la parte de representación de la actuación pueda ser enseñada en un libro, sin embargo; eso es algo que creo que puedes aprender sólo a través de la experiencia. También elegiría una guía de tráfico de Los Angeles para ir a las audiciones,y un libro de auto-ayuda sobre rechazo si las audiciones no van bien. Creeme, esos te serán útiles.
Si pudieras exigir que el presidente leyese un libro, ¿cual sería?
"The Prince" por Niccolo Machiavelli. Creo que cualquier persona en una posición de autoridad debería leerlo. Incluso si no estás de acuerdo con sus principios, es maravilloso lo relevante que es a la sociedad actual algo que fue escrito hace 600 años.
También, ¡un atlas! No estoy tan preocupado sobre el presidente actual, pero creo que cada presidente debería tener un atlas en su posesión.
¿Cuál fue el último libro que te hizo llorar?
Probablemente fue algo como "Marly y yo". Tengo la piel dura cuando se trata de leer; puedo leer libros sobre genocidios o enfemedades y enojarme o molestarme, pero soy capaz de mantener mis emociones en su lugar. Sin embargo, si algo le pasa a la mascota de la familia en una novela, lloro como un bebé. Recuerdo que también lloré al final del último libro de Harry Potter, porque marcaba el final de una era para mí.
También lloré al terminar mis propias novelas. Simplemente me transportó a cuando estaba en la escuela elemental y llamaban a mis padres a reuniones con los profesores porque yo no estaba escribiendo o leyendo al nivel al que debía. No estoy seguro de si he mejorado desde entonces, pero al menos ahora estoy escribiendo libros.
¿El último lribo que te hizo reír?
Me viene a la mente "Wishful Drinking" de Carrie Fisher. Hay tantas autobiografías de "Soy maravilloso", pero amo a los autores dolorosamente honestos que no tienen miedo de decir "Era un desastre".
¿El último libro que te puso furioso?
Cualquier libro que me obligaban a leer en mis clases de inglés en la secundaria- pero nunca era la culpa del autor. Teniendo la mente de un escritor, siempre cambiaba la historia en mi mente mientras la leía. En consecuencia, siempre me iba horriblemente en los exámenes, porque no podía recordar cual era la trama real y cual la que yo había inventado.
También odiaba como la currícula detrás de las lecturas requeridas a veces regulaba un personaje o trama correcto o incorrecto con el que simpatizar. Hay una razón por la cual la palabra "interpretaciones" es plural- no me puedes decir que estoy mal por ponerme del lado de Claudius en "Hamlet."
¿Cuáles eran tus libros favoritos cuando eras chico? ¿Tenías un personaje o un herore favorito?
Como otros cuatro billones de chicos, amé la serie de Harry Potter. Todos nos podíamos identificar con el chico que vivía abajo de las escaleras. No me importa si es cliché, me voy a ir a la tumba alabando a J. K. Rowling por darle a mi generación una infancia y enseñarle al mundo a creer de nuevo en la magia.
Traducción libre para glee_esp
Fuente