Откуда взялся анекдот о том, что в России медведи по улицам ходят?
Неожиданный ответ на данный вопрос я услышал на видео лекции "Анализ и интерпретация данных. Занятие 2. Виды источников и фейки", которую читали известный кореевед Константин Асмолов и упитанный Илья Кирилловский.
Илья на 1 час 7 минут начинает рассказывать как контекст соответствует с произведением в миф.
С его слов, знакомый поездив по США понял откуда взялся анекдот о том, что в Америке считают, что в России на улице можно встретить медведя. Дело в том, что в штатах на улице можно встретить медведя!
У них с силу того, что люди перемещаются на машинах получается так, что нет
полуосвоенной местности между городом и окружающими лесами.
В результате, в той же Атланте в прудах водятся маленькие крокодилы. Их можно ловить, но только руками. Еноты и все остальное зверье активно шарится непосредственно по городу . С их точки зрения это естественно, что если рядом живут медведи в их городах, они в правду могут заходить. Понятное дело. что Человек берет представление о том, что как устроено из своего опыта и поэтому , разумеется, для жителя США естественно предположить, что большие города вроде Москвы устроены так же. Что прямо вокруг Москвы начинается тайга.
На самом деле, если бы Москва была бы устроена как американские города, то граница Москвы была бы граница с Лосиным островом. Она была бы вся такая. Рядом с дорогой начинается заповедник, где куча зверья, включая медведей.
В целях расширения кругозора советую послушать все лекции из этой серии:
Анализ и интерпретация данных. Занятие 01 (17.09.2015).
Нетекстовые источники.
Трудности начинающего ученого и распознавание идеологии
Когнитивные искажения (читает К.В.Асмолов)
Манипулятивные приемы
Критика
Ссылочный аппарат
+ Бонус "Няшный стих"