Путь благородного мужа
Попалась мне недавно такая цитата из конфуцианской книги Ши-Цзин:
"Одень узорный наряд, накрой его полотном», (что выражает) недовольство по поводу (явного) проявления (пристрастия) к яркости. Поэтому путь благородного мужа (вначале) как будто бы не виден, но по прошествии времени становится заметным; путь низкого человека (обладает лишь) внешним блеском и по прошествии времени приходит в упадок. Путь благородного мужа бесстрастен, и поэтому (следовать ему) не надоедает, безыскусен и красочен, обладает мягкостью и рациональностью..."
"Одень узорный наряд, накрой его полотном», (что выражает) недовольство по поводу (явного) проявления (пристрастия) к яркости. Поэтому путь благородного мужа (вначале) как будто бы не виден, но по прошествии времени становится заметным; путь низкого человека (обладает лишь) внешним блеском и по прошествии времени приходит в упадок. Путь благородного мужа бесстрастен, и поэтому (следовать ему) не надоедает, безыскусен и красочен, обладает мягкостью и рациональностью..."