Ковырял разные шрифты и языки, узнал много нового о Unicode, TTF и об арабском. Ещё ковырял иврит и нашёл вот такое:
היה זה יום חורף, הכפור זרע הרס.
סוסון עם הבולבול קפא לגדר אז.
בעט, השתולל הייצור החבול ו-
הלך הסוסון, אך נותר שם הבולבול.
ברכבת התחתית
התנשקתי עם ידיד.
מתנשקים היינו עוד
לולא כאבה הפות.
К сожалению сам иврита не знаю, но вдруг кто вкурсе - повесилиться :)
PS: больше тут:
http://shaul.tryam.com/translations-hebrew/