Деревня удивляет

[gleb_klinov]

В семь лет я впервые приехал из города в деревню, и она меня поразила. Как вы думаете, что может поразить в меру интеллигентного петербургского мальчика в глухой псковской деревне? Оооо, его многое может поразить!

Про что бы я ни рассказывал дальше, это было самое лучшее время. Я проводил в деревне месяца по четыре в году, все школьные каникулы.

Comments

[roger_ic]

Вместо «я сходил» говорили «я была сходивши» - это же прямо-таки past continuous! Глагол "ту би + причастие". Калька с английской грамматической конструкции. Наверное когда-то давно предки жителей деревни переехали в среднюю полосу России из Англии. Может, это были пуритане, бежавшие от гонений англиканской церкви. Или какие-нибудь католики ещё при Елизавете.