Константин Затулин: «Противники русского языка сеют семена раскола Украины»
Оригинал взят у verybigfish в Константин Затулин: «Противники русского языка сеют семена раскола Украины»
Ивано-Франковский и Тернопольские горсоветы на Украине отказались признать государственный закон о региональных языках.
Комментирует директор Института стран СНГ Константин ЗАТУЛИН:
- Нет никакой неожиданности в поведении городских советов на западе Украины, особенно когда речь заходит об Ивано-Франковске и Тернополе.
Люди, избранные в эти горсоветы, или подвизающиеся в местном самоуправлении, проникнуты убеждённостью, что только не пуская к себе русский язык, возможно каким-то образом продвинуть в целом украинскую государственность. Это носит характер устойчивого наваждения. Исходя из этих обстоятельств, западноукраинские политики принимают решения, заранее ясные и предсказуемые.
Конечно, никто не собирается насильно направлять жителей Ивано-Франковской и Тернопольской областей учить русский, английский, крымско-татарский, венгерский или иные языки. Другое дело, что речь идёт о попытке наделённых властью воспрепятствовать изучению языка среди русского или русскоязычного населения, которое ещё осталось в этих областях. На Украине закрыты почти все русские школы. В некоторых областях, например, в Львовской, вообще их нет.
Но подобное отношение просто провоцирует ответную реакцию другой части Украины. Поступая таким образом, противники русского языка не укрепляют, как им кажется, украинскую государственность, а сеют семена её раздела и раскола.
Повторяю, что речь идёт не о том, чтобы заставить людей учить языки, которые знать они не хотят. (Хотя многие украинцы вынуждены искать работу в России и Западной Европе, и языки им полезно учить.) Речь идёт о том, что пытаются не допустить, запретить изучение и применение других языков в этой части Украины. Все должны говорить только на украинском языке, его изучать.
Но сам украинский язык за годы независимости Украины пережил серьёзные изменения и нашествие галлицизмов и производных от них новоязычных слов. Нередко возникают ситуации, когда жители Восточной Украины с трудом понимают украинцев Западной. Или не всё понимают из того, что слышат. На это тоже стоило бы обратить внимание строгим ревнителям чистоты украинского языка.
Конечно, непризнание закона - это фронда, недовольство властью в стране, скрытый мятеж.
Однако, в конце концов, люди должны научиться жить по принятым законам, даже если они им и не нравятся. Или они будут делать то, что хотят, но ведь в таких случаях и другие будут поступать так же в их отношении.
Но тогда такие действия горсоветов - это пролог к развалу единого политического и законодательного пространства на Украине.
И тогда выход можно будет искать только в федерализации государства. http://file-rf.ru/context/1896
Ивано-Франковский и Тернопольские горсоветы на Украине отказались признать государственный закон о региональных языках.
Комментирует директор Института стран СНГ Константин ЗАТУЛИН:
- Нет никакой неожиданности в поведении городских советов на западе Украины, особенно когда речь заходит об Ивано-Франковске и Тернополе.
Люди, избранные в эти горсоветы, или подвизающиеся в местном самоуправлении, проникнуты убеждённостью, что только не пуская к себе русский язык, возможно каким-то образом продвинуть в целом украинскую государственность. Это носит характер устойчивого наваждения. Исходя из этих обстоятельств, западноукраинские политики принимают решения, заранее ясные и предсказуемые.
Конечно, никто не собирается насильно направлять жителей Ивано-Франковской и Тернопольской областей учить русский, английский, крымско-татарский, венгерский или иные языки. Другое дело, что речь идёт о попытке наделённых властью воспрепятствовать изучению языка среди русского или русскоязычного населения, которое ещё осталось в этих областях. На Украине закрыты почти все русские школы. В некоторых областях, например, в Львовской, вообще их нет.
Но подобное отношение просто провоцирует ответную реакцию другой части Украины. Поступая таким образом, противники русского языка не укрепляют, как им кажется, украинскую государственность, а сеют семена её раздела и раскола.
Повторяю, что речь идёт не о том, чтобы заставить людей учить языки, которые знать они не хотят. (Хотя многие украинцы вынуждены искать работу в России и Западной Европе, и языки им полезно учить.) Речь идёт о том, что пытаются не допустить, запретить изучение и применение других языков в этой части Украины. Все должны говорить только на украинском языке, его изучать.
Но сам украинский язык за годы независимости Украины пережил серьёзные изменения и нашествие галлицизмов и производных от них новоязычных слов. Нередко возникают ситуации, когда жители Восточной Украины с трудом понимают украинцев Западной. Или не всё понимают из того, что слышат. На это тоже стоило бы обратить внимание строгим ревнителям чистоты украинского языка.
Конечно, непризнание закона - это фронда, недовольство властью в стране, скрытый мятеж.
Однако, в конце концов, люди должны научиться жить по принятым законам, даже если они им и не нравятся. Или они будут делать то, что хотят, но ведь в таких случаях и другие будут поступать так же в их отношении.
Но тогда такие действия горсоветов - это пролог к развалу единого политического и законодательного пространства на Украине.
И тогда выход можно будет искать только в федерализации государства. http://file-rf.ru/context/1896