Письменные языки и разговорные наречия Руси

Jun 14, 2014 19:53

Оригинал взят у danieldefo в Письменные языки и разговорные наречия Руси


Нашел любопытную и наглядную карту у уважаемого mouglley_gen

Разделение русского письменного языка на западный (западный русский) и восточный (старорусский) вследствие раскола Руси после монгольского нашествия - это вещь достаточно очевидная. Однако любопытно, как карта опровергает некоторые мифы свидомых украинцев.

1. Западно-русский письменный язык не может считаться ни старо-украинским, ни старо-беларусским. Поскольку един на территории Украины и Беларуси. С тем же успехом он может считаться и старо-русским, поскольку использовался и на территории России: Брянск, Карачев, Курск, Торопец.
2. Зато разговорные наречия показывают поразительное единство Новогрудка, Полоцка, Минска, Смоленска, Брянска, Курска, Рязани, Новгорода-Северского и Чернигова. В отличии от общего наречия Турова, Пинска, Киева и Перяславля.

В результате, вместо четкого различия укров и москалей какой то позор: корневые черниговские укры, жители Внутренней Руси 12 века, размовляют на общем наречии мало того, что с литвинами Новгогрудка и белорусцами Полоцка, так и с клятыми москалями Смоленска, Брянска, Курска и даже Рязани.
В то же время среди укров нет никакого единства. Галичане говорят на одном наречии, киевляне на другом, севрюки на третьем.

Это какой то....позор?

украинский язык, русский язык, Россия, Русь, Украина, средневековье, русские, лингвистика

Previous post Next post
Up