Европа глазами её жителей
Оригинал взят у mikle1 в Европа глазами её жителей
Жители ЕС плохо знают друг друга и окружающие их государства. Удивительно, но даже долгие годы проживания в едином пространстве не смогли преодолеть стереотипы, которые ниже изображены на географических картах. В отличие от открытых границ и общего рынка ЕС, существует Европа, где прочно укрепились стереотипы, преодолеть которые почему-то не удается. Хотя часть стереотипов сиюминутна. Как у тех же итальянцев, для которых Франция - это «страна Карлы Бруни» (первой леди Французской республики). Подобные временные оценки всего лишь реакция на истерию СМИ, посвятивших красавице массу времени и места. Ниже - Европа глазами автора.
Культура Испании очень близка итальянцам (карта ниже), поэтому она названа «землей итальянских диалектов». В португальцах итальянцы ценят кровное родство с бразильцами, пишет Corriere della Sera.
Но стереотипы начинают преобладать в сознании, когда они смотрят на восток. Особенно печально, что это мнение о своих же "братьях" по ЕС: Венгрия, страна с не очень, мягко говоря, красивыми женщинами - «страна порнозвезд», Румыния - «воровская страна», Болгария - «страна нянечек». Бывшая Югославия представляется итальянцам террой инкогнито. Россия ассоциируется с гигантом «Газпрома», у которого мерзнущие зимой итальянцы покупают газ.
Самое смешное, что это не соответствует действительности - итальянцы не мерзнут. Средняя температура января в Италии от 0 до 12° С, июля 20-28° С. Италия получает газ из Ливии по ГТС Greenstream и газ из России покупают для подстраховки и в период кризисов, типа ливийского.
Украина - «страна женщин с косами». Польша - государство Папы. Англия известна тем, что там находится стадион Уэмбли. В Голландии можно спокойно курить травку. Швейцария - «страна часов с кукушкой», а немцы являются фанатами точности. Швеция ассоциируется с Volvo, Финляндия - с Nokia. Дания - страна викингов, а Турция - танца живота.
Весьма язвительно итальянцы относятся и к своей стране. Италия до сих пор разделена на Юг и Север: на карте север Италии обозначен как Итальянская республика, а центральная и южная ее части - это Эфиопия.
Американцам Италия представляется страной мафии и крестных отцов, в то время как для французов итальянцы - всего лишь шумные и дружелюбные кузены. У немцев Италия ассоциируется с пиццей и музеями, у болгар - с родиной спагетти.
По мнению американцев, французы плохо пахнут, русские - коммунисты, немцы - любители порнографии. Бывшие советские территории - буферная защитная зона от русского врага (ниже карта янки).
Французы (карта ниже) помнят о том, что англичане убили Орлеанскую деву (Жанну д'Арк), немцы иронично названы «лучшими друзьями» французов, испанцы - танцоры фламенко, португальцы - союзники англичан, а поляки не могут быть не кем иным, как сантехниками. Венгрия - родина Саркози, Румыния - страна бедных братьев. Совершенно ясно, что Турция не является европейским государством (по мнению французов). Россия остается «мечтой Наполеона».
Немцы (опят-таки карта ниже) более рассудительны в своих оценках: Франция - страна Эйфелевой башни, Швеция -магазинов IKEA, Испания и Греция - страны дешевых отелей, в Турции можно найти рабочую силу. Болгария - край чудесного шнапса, а Россия открывает дверь к газу.
Создатель ироничных иллюстраций радуется успеху: «Впервые я нарисовал подобную карту в 2009 году, когда в Европе произошёл энергетический кризис», - рассказывает он Daily Telegraph.
«Я сделал это просто, чтобы позабавить моих друзей, однако после того, как я выложил эти картинки на мой сайт, многие оценили иронию. Тогда я решил посвятить свое время этому проекту и обрисовал существующие в Европе стереотипы. Это успех был для меня неожиданным, я не думал, что эти картины привлекут столько внимания», - говорит Янко Цветков.
Рисовал живущий в Лондоне болгарский художник Янко Цветков. Материал в http://www.euromag.ru/italy/3723.html А.Чернега
Жители ЕС плохо знают друг друга и окружающие их государства. Удивительно, но даже долгие годы проживания в едином пространстве не смогли преодолеть стереотипы, которые ниже изображены на географических картах. В отличие от открытых границ и общего рынка ЕС, существует Европа, где прочно укрепились стереотипы, преодолеть которые почему-то не удается. Хотя часть стереотипов сиюминутна. Как у тех же итальянцев, для которых Франция - это «страна Карлы Бруни» (первой леди Французской республики). Подобные временные оценки всего лишь реакция на истерию СМИ, посвятивших красавице массу времени и места. Ниже - Европа глазами автора.
Культура Испании очень близка итальянцам (карта ниже), поэтому она названа «землей итальянских диалектов». В португальцах итальянцы ценят кровное родство с бразильцами, пишет Corriere della Sera.
Но стереотипы начинают преобладать в сознании, когда они смотрят на восток. Особенно печально, что это мнение о своих же "братьях" по ЕС: Венгрия, страна с не очень, мягко говоря, красивыми женщинами - «страна порнозвезд», Румыния - «воровская страна», Болгария - «страна нянечек». Бывшая Югославия представляется итальянцам террой инкогнито. Россия ассоциируется с гигантом «Газпрома», у которого мерзнущие зимой итальянцы покупают газ.
Самое смешное, что это не соответствует действительности - итальянцы не мерзнут. Средняя температура января в Италии от 0 до 12° С, июля 20-28° С. Италия получает газ из Ливии по ГТС Greenstream и газ из России покупают для подстраховки и в период кризисов, типа ливийского.
Украина - «страна женщин с косами». Польша - государство Папы. Англия известна тем, что там находится стадион Уэмбли. В Голландии можно спокойно курить травку. Швейцария - «страна часов с кукушкой», а немцы являются фанатами точности. Швеция ассоциируется с Volvo, Финляндия - с Nokia. Дания - страна викингов, а Турция - танца живота.
Весьма язвительно итальянцы относятся и к своей стране. Италия до сих пор разделена на Юг и Север: на карте север Италии обозначен как Итальянская республика, а центральная и южная ее части - это Эфиопия.
Американцам Италия представляется страной мафии и крестных отцов, в то время как для французов итальянцы - всего лишь шумные и дружелюбные кузены. У немцев Италия ассоциируется с пиццей и музеями, у болгар - с родиной спагетти.
По мнению американцев, французы плохо пахнут, русские - коммунисты, немцы - любители порнографии. Бывшие советские территории - буферная защитная зона от русского врага (ниже карта янки).
Французы (карта ниже) помнят о том, что англичане убили Орлеанскую деву (Жанну д'Арк), немцы иронично названы «лучшими друзьями» французов, испанцы - танцоры фламенко, португальцы - союзники англичан, а поляки не могут быть не кем иным, как сантехниками. Венгрия - родина Саркози, Румыния - страна бедных братьев. Совершенно ясно, что Турция не является европейским государством (по мнению французов). Россия остается «мечтой Наполеона».
Немцы (опят-таки карта ниже) более рассудительны в своих оценках: Франция - страна Эйфелевой башни, Швеция -магазинов IKEA, Испания и Греция - страны дешевых отелей, в Турции можно найти рабочую силу. Болгария - край чудесного шнапса, а Россия открывает дверь к газу.
Создатель ироничных иллюстраций радуется успеху: «Впервые я нарисовал подобную карту в 2009 году, когда в Европе произошёл энергетический кризис», - рассказывает он Daily Telegraph.
«Я сделал это просто, чтобы позабавить моих друзей, однако после того, как я выложил эти картинки на мой сайт, многие оценили иронию. Тогда я решил посвятить свое время этому проекту и обрисовал существующие в Европе стереотипы. Это успех был для меня неожиданным, я не думал, что эти картины привлекут столько внимания», - говорит Янко Цветков.
Рисовал живущий в Лондоне болгарский художник Янко Цветков. Материал в http://www.euromag.ru/italy/3723.html А.Чернега