Шерлок Холмс

[glazo]

Шерлок ⇚ Sherlock

Варианты: Sherlocke, Shurlock, Scurlock, Shylock.

От древнего английского ⇐ SCIR + LOCC.

SCIRR ⇜ яркий, сверкающий, блестящий, чистый, без примесей, белый.

LOCC ⇜ локон.

(Неверное толкование Sherlock ⇍ от "shear lock" то есть, в значении with cropped hair - коротко стриженый).

Итак: Шерлок Холмс и собака Баскервилей = Белокурый и Бестия = Красавец и Чудовище.