Греческая осанка (4)
Другие серии ( 1, 2, 3, 5, 6, эпилог).Название музыкального произведения: Grecian Bend. Композитор: Lingard, W. H. Нью-Йорк, 1868.
Вильям Лингард (1839-1927) не только сочинял, но и успешно исполнял комические куплеты. И вот буквально только-только прибыв из Англии в Штаты в 1868 г. вместе с женой и её сестрой, он дебютировал с этим произведением на Бродвее в Theatre Comique - изображая в женском наряде этакую красотку - одежда, ужимки, походка, ну всё в самом модном стиле шикарной Пятой Авеню.
А вот и литография 1868 г. с соответствующей надписью: "The Grecian bend" - Fifth Avenue style.
(Заметим, в скобках, что начиная с 1951 г. на этой самой Пятой Авеню ежегодно Федерация греческих обществ проводит парад в честь Дня независимости Греции - хм, странные же бывают совпадения. Ну ладно, едем дальше).
Вот Вильям Лингард: слева - в обычном виде, посреди - в одном из женских обличий, справа - в военном наряде уже для другого номера.
Кстати, о жене: мисс Алисе Даннинг Лингард, и её сестре: мисс Дики Лингард (настоящее имя: Харриет Даннинг).
Алиса родилась в Лондоне в 1847 году, там она дебютировала в Grecian Theatre (опять что-то померещилось, ну ладно, дальше). В 19 лет она вышла замуж за Вильяма. А младшая Харриет впервые вышла на сцену Theatre Comique уже в Нью-Йорке.
Ну и ещё, чуть, об этом славном Греческом театре в Лондоне. Это одно из тех мест в мире, где вообще зарождались мюзикл и варьете. Театр появился в 1825 г. сначала под названием Grecian Saloon, а уж потом стал называться Grecian Theatre.
Остановимся пока на этом.
1.Good ev'ning to you and all,
I hope I dont intrude;
Dress'd in this quit fashion,
Pray donot think me rude.
I always study Le Follet,
The fashion to amend
So introduce you Ladies to
This graceful Greсian Bend.
(Chorus)
The Greсian Bend, As I now show,
You must admit, Is all the go.
The head well forward And the body you extend,
To be perfect in the Greсian Bend.
2. 'Twas raining hard the other day,
So I got into the stage,
Some little boys began to shout
Which put me in a rage,
The driver too, said, really Miss,
You've room enough for ten
And actually charg'd me double,
On account of my Grecian Bend.
Dialogue. - I would'nt minded it is so much only there was, Ann Jenkins who lives next door to me, in the same Stage, she began to laugh at me, she's been practicicing the Grecian Bend for three weeks but she cant do it, she's jealous of me because I took her young man away. One Gent had the audacity to tell me that the Grecian Bend was nothing more or less than a spasmodic movement of the third rib in connection with the left shoulder. In fact I need not tell you that----
(Chorus)
The Greсian Bend, As I now show,
You must admit, Is all the go.
The head well forward And the body you extend,
To be perfect in the Greсian Bend.