«Ну, в Америку собираться да дождя бояться, хе-хе! Прощайте, голубчик, Софья Семеновна!
А, сигнал! Вода прибывает...
Место хорошее; коли тебя станут спрашивать, так и отвечай, что поехал, дескать, в Америку.»
Он приставил револьвер к своему правому виску.
Аркадий Иванович Свидригайлов «уехал в Америку» в ночь с 29 на 30 июня 1865 г. по старому стилю, в ночь наводнения (
см. примечание к с. 481).
Вот и в летописи
наводнений Санкт-Петербурга указано: 12 июля (н.с.) 1865 г. опасное наводнение, 186 см от Кронштадтского футштока.
А ведь был иной план (как раньше говорил Раскольникову):
«Я бы, может, теперь в экспедицию на Северный полюс поехал, потому j'ai le vin mauvais, и пить мне противно, а кроме вина ничего больше не остается. Пробовал.»
И, как опять сказано
в примечании к стр. 268: по сообщениям газет, в 1865 г. действительно готовилась экспедиция для достижения и исследования Северного полюса.
Но дело в том, что Съезд географов во Франкфурте-на-Майне, где Август Петерман сделал свой доклад „Die Erforschung der arktischen Central-Region durch eine deutsche Nordfahrt“ состоялся только 23-24 июля 1865 г. - почти на месяц позже.
А на Северный полюс «поехал» на манер Свидригайлова
сам Август Петерман 25 сентября 1878 г.
В заключение - что Земли Петермана (к северо-западу от Земли Франца-Иосифа) нет, окончательно установил
В.И. Альбанов в 1914 г.