Судьба барибалов: охота и успех
Однажды президент Соединенных Штатов Америки Барак Хуссейн Обама младший сидел в кафе Белого дома в Вашингтоне и глядел в пустое блюдце. Было видно, что он так сидит уже несколько часов. Неожиданно хлопнула тяжелая дубовая дверь, и в кафе появилась Мария Александровна Гессен. Президент США вскочил.
- Извините, что назвала вас мудаком по телефону, - сухо, на хорошем английском произнесла Гессен. - Но откуда я знала, что это не розыгрыш? Ну, здравствуйте. Садитесь, что вы как солдат?
Барак Хуссейн поспешно сел.
- Маша! - начал он. - Я слышал, что вас уволили. И что я невольно стал виновником этого события. Я хочу выразить сожаление...
- Это неважно, - прервала Гессен, сосредоточенно роясь в сумке. - Давайте к делу. У меня с собой прекрасная книга Гэри Льюиса «Охота на барибалов: стратегия успеха». Я сама барибалов не люблю, у меня кошка, но Льюис прекрасно описывает, как у вас, в стране сугубой демократии, относятся к этим черным медведям. Их поголовье за последний год сократилось вчетверо!..
Обама младший вжался в спинку кресла.
- К сожалению, в США все так устроено, что если речь идет о вашем личном участии, то оно становится главным, а природа должна подстраиваться, - неумолимо продолжала Гессен. - Пока вы наводите порядок в Йемене, Ливии и других жарких странах, барибалы умирают у вас под носом. В такой ситуации делать приоритетом внешнюю политику - чистой воды лицемерие!
- Вообще-то я просто хотел спросить, согласны ли вы возглавить русскую службу радио «Свобода»? - пролепетал Барак Хуссейн Обама младший.
- Это мы как-нибудь в другой раз обсудим! Даже вы, Барак, с вашим образованием, наверное, не знаете, что барибал никогда не нападает на людей, он гораздо безобиднее гризли. А вот люди на него нападают. От этого больно.
- Я бы хотел объясниться, - заговорил президент Соединенных Штатов. - Конечно, есть передержки, я и сам иногда ругаюсь за это...
- Мне все ясно - холодно сказала Мария Александровна и поднялась. - Спасибо. До свиданья.