В якутском языке дубровника называют "талах чыычааҕа", что означает "ивовая (тальниковая) птица". И действительно, дубровник предпочитает заселять луга с наличием разреженного ивняка. Такие ивовые островки на лугах являются и защитой и местом гнездования. Дубровник ловко прячется в густой растительности и даже его яркая окраска не всегда помогает быстро найти птицу среди листьев. Но опытного орнитолога не проведешь - неповторимую песню самца слышно за сотни метров, что позволяет безошибочно определить местонахождение птицы.