(no subject)
Есть английские слова, которые, как ни учу, в голову никак не залазят. Таким словом долгое время было experience, но вот каким-то чудом это свершилось - запомнила, и даже пишу правильно. Теперь вот то же с repercussion. Муж подсказал ассоциацию с перкуссией, но теперь надо вспомнить для начала ее!
Для себя выделила лучший способ (не мною выдуманный) учить слова - читать книги. Когда читаешь на родном языке, то, как правило, не замечаешь повторяющихся у писателя словечек. А вот в иностранном произведении обязательно будешь натыкаться на одни и те же слова и - ура! - запоминать, при чем, как по мне, надолго. Например, после нескольких глав первой части "Гарри Поттера" запомнила potion и как произносится giant. А после любимой части про Ниро Вульфа "Шампанское для дамы" - glance и poison.
А вот другой способ изучения новых слов (прямо противоположный) оказался абсолютно неэффективным: подписалась на Daily Video vocabulary на youtube. Просматриваешь вот такой, к примеру, ролик - http://www.youtube.com/watch?v=N43g26o_yic&feature=share&list=ELqqsD54NW2bM
Тебе в нем слово объясняют, примеры приводят, многозначительные паузы делают. Вроде все хорошо, понятно, но слово оторвано от действительности и вот уж точно - посмотрел и забыл.
Сейчас запланировала осилить подростковое классическое произведение The Owl Service by Alan Garner. Закачала на киндл аудио версию и текст. Теперь буду в метро с наушниками, что очень, между прочим, не люблю.
Для себя выделила лучший способ (не мною выдуманный) учить слова - читать книги. Когда читаешь на родном языке, то, как правило, не замечаешь повторяющихся у писателя словечек. А вот в иностранном произведении обязательно будешь натыкаться на одни и те же слова и - ура! - запоминать, при чем, как по мне, надолго. Например, после нескольких глав первой части "Гарри Поттера" запомнила potion и как произносится giant. А после любимой части про Ниро Вульфа "Шампанское для дамы" - glance и poison.
А вот другой способ изучения новых слов (прямо противоположный) оказался абсолютно неэффективным: подписалась на Daily Video vocabulary на youtube. Просматриваешь вот такой, к примеру, ролик - http://www.youtube.com/watch?v=N43g26o_yic&feature=share&list=ELqqsD54NW2bM
Тебе в нем слово объясняют, примеры приводят, многозначительные паузы делают. Вроде все хорошо, понятно, но слово оторвано от действительности и вот уж точно - посмотрел и забыл.
Сейчас запланировала осилить подростковое классическое произведение The Owl Service by Alan Garner. Закачала на киндл аудио версию и текст. Теперь буду в метро с наушниками, что очень, между прочим, не люблю.