(no subject)
Оказалось, что по роману Луиса Сошара "Ямы" был снят фильм (еще в 2003 году!). Так как "Ямы" я не устаю рекомендовать всем и каждому, не глядя на возраст, то мимо фильма я пройти никак не могла. На ютубе нашлось на английском (есть и переводное, "Клад" называется, но решила "подтянуть" английский). Посмотрели вместе с сыном. Хорошо зная содержание и понимая отдельные фразы, фильм был понятен. Снят очень-очень близко к книге. Но если от книги меня просто переполняют положительные эмоции, то фильм оказался никакой. Не знаю почему. Я бы точно добавила стиля, утрированности, спецэффектов, как в гайричевском "Шерлоке Холмсе" или андерсоновские "Королевство полной луны" или "Отель "Гранд-Будапешт". В них реальные съемки прогнали через компьютерную обработку. Вот и "Ямам" этого не хватает.
Для английских занятий нашла еще один неплохой ресурс: на ютубе есть канал [https://www.youtube.com/channel/UCnBdzaRy-Ky9Vh54XJlFz1Q]StorylineOnline - сказки читают известные актеры. Послушали "Stellaluna". Сын понял - отлично! Не все из предлагаемых историй нам сейчас понятны, но будем расти!
Для английских занятий нашла еще один неплохой ресурс: на ютубе есть канал [https://www.youtube.com/channel/UCnBdzaRy-Ky9Vh54XJlFz1Q]StorylineOnline - сказки читают известные актеры. Послушали "Stellaluna". Сын понял - отлично! Не все из предлагаемых историй нам сейчас понятны, но будем расти!