Narrenschiff - a German DRRR FST

[glareola]

Please note:

1. Download includes: Cover + Tracklist + 1 music sheet (everyone should play Mikado's song on the guitar!!) + 10 songs + translations. The subtleties of German language are sometimes difficult to convey in other languages, that's why my translations are associative.
2. All songs are character's POV.
3. And only my favourite characters are included. I don't know how to come up with songs for people I can't stand.
4. Main criteria: Lyrics & Sound. And somehow it happened that every singer has the same sex as the respective character. Isn't that nice?

Tracklist + Notes:
1. Masaomi Kida ---- Ein Geheimnis [A Secret]
2. Shizuo Heiwajima ---- Gänseblümchen [Daisy]
3. Anri Sonohara ---- Monster [Monster]
4. Mika Harumi ---- Ich lebe [I'm alive]
5. Shinra Kishitani ---- Glücklich [Happy]
6. Kyohei Kadota (Dotachin) ---- Dort, wo du wohnst [In this place where you're living]
7. Izaya Orihara ---- Söldner der Gegenwart [Present-day mercenary]
8. Mikado Ryugamine ---- Das Narrenschiff [The Ship of Fools]
9. Celty Sturluson ---- Hungriges Herz [Hungry Heart]

BonusTrack: Ikebukuro ---- Downtown

1. Kida - Ein Geheimnis [A Secret]
And then he finds out that his best friend, the cute and innocent one he thought he knew really well, actually has a secret like that... and never even bothered to tell him!

2. Shizuo - Gänseblümchen [Daisy]
It's his first lesson in anger management. He has to memorize that he's a daisy and not aggressive. So far, he's doing fine, right?

3. Anri - Monster [Monster]
Is there a boy knocking at her door again? Wouldn't it be better to not let him get too close? Because he obviously has no idea what she's hiding... in there.

4. Mika - Ich lebe [I'm alive]
She's not a stalker, or maybe she is? However, the life of a stalker is dangerous and scary, but her invincible love will keep her alive and feed her soul.

5. Shinra - Glücklich [Happy]
Even if she doesn't have a head, as long as they are happy, everything's alright. She won't believe it? Shinra does! And if her motorcycle has no lights, Shinra will give her a flashlight.

6. Kyohei Kadota (Dotachin) - Dort, wo du lebst [In this place where you're living]
... Ah? It's actually very difficult to find a song for a character you don't know much about except that he's a Dollars member and quite good at tiling bathrooms. So I gave him the kind of song where I don't really know what it's supposed to be about either.

7. Izaya - Söldner der Gegenwart [Present-time mercenary]
What is he, actually, other than a post-modern mercenary?

8. Mikado - Das Narrenschiff [The Ship of Fools]
Say what you want, but I'm convinced (in my lacy head-canon universe at least) that a lot must be going on behind that high forehead of his. And maybe he sometimes feels that by coming to Tokyo he stepped on a wavering ship - exciting, but nonetheless wavering. I'm also convinced that he is a French spy, but that has nothing to do with this song.

9. Celty - Hungriges Herz [Hungry Heart]
Celty always seems so puzzled.

Bonus: The Bonus song might be in English but starts out with a sentence in German, so that counts too. :D

For your download link click the French candy with the sexy name: