Псевдонимизация
Псевдоним у меня, мягко говоря, странный. ГЛАМУРНАЯ. Слово-то само по себе хорошее. Веет от него рублевской элитной Шанелью. № 5, 100 евро пять мг.
Но для псевдонима эпитет... мм... Слишком уж прямо. Ну, не берет же себе Пелевин ФИО Мачо Супер Мегович. Хотя, может, и хотелось бы.
Можно подумать, что фамилией меня наградили в издательстве. Ничего подобного! Я принесла ее с собой из глянцевых журналов. А вообще Glamurnaya - адрес электронной почты, с которой посылались в журнал первые мои статьи. Как-то невовремя я уехала из Москвы и редактор не придумал ничего лучше, чем окрестить меня Гламурной. Ну вот и привязалось...
Нет, я не жалею совсем. В издательстве и вовсе должны быть счастливы - такое МОДНОЕ слово и на обложку каждой книжки ставится. Хотя все время приходится доказывать, что при такой фамилии ты еще и на что-то способна. Редакционный директор одного мужского журнала ржал до слез, пока тексты мои не прочитал. Потом слезы вытер, но сказал, что "Гламурной" меня не подпишет.
- Это как Мерилин Монро - может, и создана для серьезных ролей, но все воспринимают, как глупенькую блондинку для комедий.
Happy Birthday, mr Editor!Что там еще... Пупу-пи-ту.
На Серебряном Дожде наша переведенная с опечатками Пэрис Хилтон тоже поржала. Вроде как, ничего лучше я придумать не смогла. Вот тут можно и поспорить. Куда уж лучше! Просто раньше никто не догдался. Или смелости не хватило.
Клеймо на всю жизнь - как говорит моя бабушка, которая до сих пор страшно обижена, что на обложках не стоит ее фамилия. Попробуй теперь докажи, что гламурный автор тебе родственником приходится. Мама тоже с завидной регулярностью заводит разговор про смену псевдонима. Почистит зубы - и сразу: а не сменить ли тебе, дорогая, фамилию?
Даже варианты на смену придумывает:
Мальвина Невинная
Женя Нежная
Вот это точно про меня! Особенно "невинная";)
Да-да, я снова про родителей. А что делать - живу я с ними! Очень уж все запутано.
Еще фамилии нужно соответствовать. А гламура во мне - количество крайне ограниченное. Как сказал тот же редакционный директор:
- Юмористы - существа депрессивные. Не умеют легко к жизни относиться.
Вот так и живем:)