(no subject)

[glamourmansk]

«Формированию здорового образа жизни обучающихся, физической подготовленности детей, полезной занятости подростков способствует работа 41 учреждения физкультурно-спортивной направленности, в которых 48 видами спорта занимается свыше 21 тысячи обучающихся. В целях наиболее полного удовлетворения запросов детей и их родителей в получении дополнительного образования в школах открыты около 2 тысяч кружков и секций»

Это они так для сайта пишут, ага. Не в отчете в вышестоящие инстанции, а для сайта, блджад! Надо просить процентов тридцать надбавки за то, что приходится переводить не только на английский, но и на человеческий.