"До встречи в Париже" - часть вторая - "Вот он, мой НотрДам..."
Всем, кто меня читает, уже четвертый год как понятно, что "мой" НотрДам находится на Фрунзенской. Но наверное, меня бы там не было без НотрДама настоящего.
В 2001 мой бывший мальчик, который очень хотел вернуться_обратно, подарил мне кассету. И она перевернула мою жизнь. На кассете, естественно, был Notre Dame de Paris... И с тех пор мюзикл и собор, мюзикл и Париж связаны для меня неразделимо.
Мне кажется, я переслушала этот мюзикл четырехзначное количество раз. Я знала тексты наизусть, не зная французского.
Потом мюзикл как-то интересно "транспонировался" в мою жизнь - я подружилась с Квазимодо, меня пытался соблазнить Фролло, я чуть не вышла замуж за Феба...))) А дальше жизнь менялась - а "тяга к прекрасному" никуда не исчезала! У меня в плей-листе всегда были треки из мюзикла - а разных языках, с разными исполнителями...
И вот наконец я побывала в Соборе. Именно он стал для меня тем самым вторым местом "удивительных ощущений". Описывать его, наверное, нет смысла - Гюго сделал это лучше меня) Да и как сформулировать то, что я чувствовала, находясь внутри, когда играл орган, или когда я слышала детский хор где-то, (кажется, у них были репетиции)...
Когда смотрела на эти знаменитые витражи, или на горящие перед иконами свечи... Ну, разве что можно попробовать процитировать мюзикл))
Notre-Dame de Paris
C'est ma maison, mon nid
C'est ma ville, c'est ma vie
Mon air, mon toit, mon lit
Или когда я поднималась по крутой винтовой лестнице со стертыми за века ступеньками наверх - туда, к горгульям и химерам.
Когда опустила руку на парапет, или когда пробиралась по узеньким балкончикам (интересно, а туда пускают всех-всех-всех? А если кто-то очень объемный застрянет?).
Или когда я поднялась на самую верхушку башни, и смотрела на самое сердце Парижа...
А потом я услышала колокола. Снова банальности - от ТАКОГО восторга хочется плакать, или петь...
Мы несколько раз проходили мимо Собора - и я постоянно заходила внутрь. Там моментально возникало ощущение умиротворенности - и одновременной величественности момента. Наверх я поднялась всего один раз - это и ужасно сложно для ножек, и чересчур сложно для психики. Не то чтоб я ждала, что из-за угла покажется Квазимодо, но "погружение" получается слишком сильным - даже несмотря на решетки и толпы туристов.
Dans ma maison à moi
Il y fait toujours beau
L'hiver il fait moins froid
L'été il fait moins chaud - там удивительно. Я это уже говорила. Но реально никакими словами не сформулируется это. И фотографиями не передается...
C'est ma chanson, mon cri
Ma raison, ma folie
Ma passion, mon pays
Ma prison, ma patrie - я очень хочу туда вернуться...
P.S. а еще я купила себе медальон. Роза, прекрасная роза... - внутри которой картинка с Собором. Прекрасное совмещение сразу двух любмых мюзиклов и чуть ли не самый лучший сувенир :)
В 2001 мой бывший мальчик, который очень хотел вернуться_обратно, подарил мне кассету. И она перевернула мою жизнь. На кассете, естественно, был Notre Dame de Paris... И с тех пор мюзикл и собор, мюзикл и Париж связаны для меня неразделимо.
Мне кажется, я переслушала этот мюзикл четырехзначное количество раз. Я знала тексты наизусть, не зная французского.
Потом мюзикл как-то интересно "транспонировался" в мою жизнь - я подружилась с Квазимодо, меня пытался соблазнить Фролло, я чуть не вышла замуж за Феба...))) А дальше жизнь менялась - а "тяга к прекрасному" никуда не исчезала! У меня в плей-листе всегда были треки из мюзикла - а разных языках, с разными исполнителями...
И вот наконец я побывала в Соборе. Именно он стал для меня тем самым вторым местом "удивительных ощущений". Описывать его, наверное, нет смысла - Гюго сделал это лучше меня) Да и как сформулировать то, что я чувствовала, находясь внутри, когда играл орган, или когда я слышала детский хор где-то, (кажется, у них были репетиции)...
Когда смотрела на эти знаменитые витражи, или на горящие перед иконами свечи... Ну, разве что можно попробовать процитировать мюзикл))
Notre-Dame de Paris
C'est ma maison, mon nid
C'est ma ville, c'est ma vie
Mon air, mon toit, mon lit
Или когда я поднималась по крутой винтовой лестнице со стертыми за века ступеньками наверх - туда, к горгульям и химерам.
Когда опустила руку на парапет, или когда пробиралась по узеньким балкончикам (интересно, а туда пускают всех-всех-всех? А если кто-то очень объемный застрянет?).
Или когда я поднялась на самую верхушку башни, и смотрела на самое сердце Парижа...
А потом я услышала колокола. Снова банальности - от ТАКОГО восторга хочется плакать, или петь...
Мы несколько раз проходили мимо Собора - и я постоянно заходила внутрь. Там моментально возникало ощущение умиротворенности - и одновременной величественности момента. Наверх я поднялась всего один раз - это и ужасно сложно для ножек, и чересчур сложно для психики. Не то чтоб я ждала, что из-за угла покажется Квазимодо, но "погружение" получается слишком сильным - даже несмотря на решетки и толпы туристов.
Dans ma maison à moi
Il y fait toujours beau
L'hiver il fait moins froid
L'été il fait moins chaud - там удивительно. Я это уже говорила. Но реально никакими словами не сформулируется это. И фотографиями не передается...
C'est ma chanson, mon cri
Ma raison, ma folie
Ma passion, mon pays
Ma prison, ma patrie - я очень хочу туда вернуться...
P.S. а еще я купила себе медальон. Роза, прекрасная роза... - внутри которой картинка с Собором. Прекрасное совмещение сразу двух любмых мюзиклов и чуть ли не самый лучший сувенир :)