Jun 21, 2011 01:37
Дочка сегодня меня спросила, как по-английски будет "клевер". Поняла, что не знаю, полезла вечером в интернет. Нашла созвучное русскому слово "clover" и еще одно - "trefoil". Ну да, "трилистник" (могла бы и сама догадаться, переводчица называется!)
И тут меня осенило, что название карточной масти "треф" как раз от этого самого трилстника-трефоля и происходит!
Это, наверное, для меня мини-открытие, а так все знают...