"Thy Kingdom come" - "Да приидет Царствие Твое" (Galaxy Hunter)

[gladworld]

Мне очень нравится находить сердцем некоторые песни, которые просто вот сразу нравятся и невозможно не чувствовать их внутреннее влияние, на каком бы языке они не звучали..
Перерыла весь интернет, не нашла текста песни и стала просить подругу на слух перевести немного содержание.
И моя подруга перевела эту так понравившуюся мне песню польских музыкантов))))) Спасибо тебе, Юля!!
Если кто добавит более точного перевода - heartly welcome))
Galaxy Hunter:


"Thy Kingdom come" - "Да приидет Царствие Твое":


I ... from heaven above
Will it ever be over
Do you ever feel ...Вы когда-нибудь чувствовали
That the world as we know Что мир, который мы знаем
May be coming to an end? Может быть, подходит к концу?
It’s now being fulfilled Это сейчас исполняются
Signs of Apocalypse, Признаки Апокалипсиса,
Of all your powers Во всей вашей власти
Become true. Стать истинными.
Oh Father, О, Отец,
I will be gone Меня уже не будет
Thy Kingdom come Да приидет Царствие Твое.

The sun is in our eyes Солнце в наших глазах
And the morning … and joy И утром, и радость ...
If you rule the world - Если ты правишь миром -
Don’t let it be destroyed Не позволяй ему быть разрушенным.
I pray to Lord my soul to keep Я молюсь Господу мою душу сохранить,
If I should die before I wake Если я должен умереть, прежде чем я проснусь.
God gave me everything I want Бог дал мне все, чего я хочу -
I have no fear in me Во мне нет страха
To ... breathe Чтобы дышать ...
Oh Father О, Отец
I will be gone Меня уже не будет
Thy Kingdom come Да приидет Царствие Твое