(no subject)
В последнее время все сетки пестрят постами-советами "как прочитать тридцать\сорок\пятьдесят\ книг за год". Я не вполне понимаю их смысла, потому что за предыдущие пару лет прочитала в общей сложности едва десяток, сколько там точно у Несбе книг про Холе? - вот их только и прочитала, зато за два месяца текущего уже проглотила двадцать штук. Да, все они одного автора и в целом не слишком интеллектуальны, но жанр трешевой вампирятины и не подразумевает особого смысла в текстах. Зато я прочитала их на английском, те что нашла, а которые не нашла прочитала на русском, потом плюнула, закопалась в сети, таки нашла оригинал и перечитала на английском, что в сумме дает уже 25 книг за два месяца.
Я это не к тому, что лучше читать всякую ерунду на языке оригинала, а к тому, что не вижу смысла читать что-либо из-под палки, мне кажется такое чтение не принесет ничего кроме головной боли и стойкой неприязни к автору и предмету повествования. Лучше прочитать десять книг с удовольствием, чем сорок с ненавистью.
В планах на март - новая книга Тийны Орасмяэ-Медер "Наука красоты" - буду просвещаться. Потом, пожалуй, надо на китайском чего-нить почитать, а то лексикон сжался до рабочей терминологии, что не есть хорошо, потому что не с каждым о трусах поговоришь то.
Я это не к тому, что лучше читать всякую ерунду на языке оригинала, а к тому, что не вижу смысла читать что-либо из-под палки, мне кажется такое чтение не принесет ничего кроме головной боли и стойкой неприязни к автору и предмету повествования. Лучше прочитать десять книг с удовольствием, чем сорок с ненавистью.
В планах на март - новая книга Тийны Орасмяэ-Медер "Наука красоты" - буду просвещаться. Потом, пожалуй, надо на китайском чего-нить почитать, а то лексикон сжался до рабочей терминологии, что не есть хорошо, потому что не с каждым о трусах поговоришь то.