Ко мне на новогодние каникулы приезжали родители в гости и повела я их в кино. А что, как раз «Переполох в небесном дворце» показывали - сильно ожидаемый блокбастер, толпа звезд, 40 миллионов баксов бюджет, международная команда и три года производства, прямо не фильм - мечта.
В основу сюжета легли 8 глав из «Путешествия на запад», повествующие о рождении, взрослении и становлении Сунь Укуна. Вкратце: во время очередного побоища между силами неба и войсками тьмы, была разрушена большая часть небесного свода, тогда богиня плодородия Нюйва, пожертвовала свое тело, превратившись в кристаллы, восстановившие небесную сферу и возведя на месте бойни ворота, через которые на небо не может проникнуть ни один демон. Один кристалл из тела Нюйвы падает на землю и из него рождается небесная обезьяна - могущественный младенчик Сунь Укун.
По окончании фильма, родители сказали что-то вроде: «Нуууу, эээээ... мнээ...» и я не могу осуждать их за это, сама чувствовала тоже самое .
Во-первых, хочется спросить куда ушли все эти 40 миллионов баксов? Спецэффекты и компьютерная графика примерно как в фильме 86года, только больше, создатели уверяют что 98%. Сцена у морского царя вообще напоминает голографический календарик из моего детства, помните, на них в зависимости от наклона менялась картинка, вот они были такие же мутные и размазанные.
Во-вторых, я, конечно, не люблю Донни Йена потому что он аррогантный сноб и вечно троллит всех на площадке, но искренне надеялась, что из него выйдет хороший обезьяний король. А он сыграл могущественную и своенравную, но туповатую обезьяну. Слишком обезьяну. От его прыжков и ужимок реально тошнило весь сеанс. Создатели клянутся, что строго следовали литературному первоисточнику, но тогда откуда взялась любовная линия с девушкой-песцом, ы?
-Я нипонял, чо за полярная лиса, - как бэ спрашивает вас Чоу Юнфат. Про императора, отдельный разговор. Какого нефритового, ему вдели синие линзы в глаза? А? ААА? В итоге на всех крупных планах Небесный Император с глазами пластиковой куклы. Хотя, вот пожалуй, его превращение в дракона - без нареканий сделали. Но я могу быть пристрастна.
Я себе обещала перестать материться и психовать в новом году, поэтому не буду продолжать. Просто скажу, что большего разочарования не испытывала со времен гуанжопского лайва Джея Чоу, денег за билет на который мне до сих пор жалко.
Поэтому мы вернулись домой и посмотрели незатейливый, но смешной ромком 一夜惊喜 (One Night Surprise) с Фань Бинбин. Так что вечер был не совсем испорчен.
西游记之大闹天宫 (The Monkey King)
甄子丹 Donnie Yen - Сунь Укун
郭富城 Aaron Kwok - Князь тьмы
周润发 Yun-Fat Chow - Нефритовый император
梁咏琪 Gigi Leung - Чан Э
陈慧琳 Kelly Chen - Гуаньшиинь