(no subject)

Sep 18, 2011 23:14

У нас тут непонятно с каких радостей пустили в кинопрокат японский и корейский продукт. Причем одновременно и Норвежский лес и The Man From Nowhere.
Конечно же, я сразу схватила в охапку японскую подружку и побежала смотреть на прекрасного окровавленного Вон Бина в ближайший кинотеатр. В кассе выяснилось, что кровавый экшн про Человека ниоткуда показывают раз в день, не поверите, в 10.50 утра. Охуеть, - сказали мы и пошли в другой кинотеатр. Там сеансов оказалось два: уже знакомый нам утренний и вечерний в семь часов а престарелого Кейджа выдают каждые двадцать минут, кому он нужен только. Не в семь утра, и то радость, - глумились мы, покупая билеты.

Приятная разнарядка в отделе цензуры не обошлась без ложки дегтя в бочке малинового варенья - фильм идет только в путунхуашном дубляже и без субтитров *бьёццо головой о стол* Это аццкий ад, откуда они берут таких писклявых озвучивателей я не знаю, по улицам люди с нормальными голосами у нас ходят, впрочем, спасибо что не на кантонском, угу. Обещали вырезать 20 минут, но вроде как вырезали всего 6.

"Человек" предсказуемо понравился, хотя сюжет избитый уже всеми корейскими режиссерами.
Я бы, наверное, вырезала сопли, добавила драк и успокоила камеру, но меня не спросили, а в целом, хорошо, да. Теперь надо посмотреть в исходном варианте.


корейское кино

Previous post Next post
Up