не на ви жжжжжу

Oct 12, 2007 17:07

Очередная музыкальная пауза в нашем колхозе.
Особо стойким остаткам не разбежавшихся ещё в ужасе френдов посвящается: 信 - "我恨你" (Синь - "Ненавижу тебя"). Гы. Песня хорошая - заглавная баллада с Синюшиного сольника, да и n_chuu просила слова перевести. Можно выучить и напевать : "как же я ненавижу тебя, так ненавижу, что аж бросить не могу!" - в этом собственно и умещается основное содержание песни.

Синя в этом клипе причесали, отутюжили, морду лица после прошлогоднего перелома челюсти, случившегося от прилетевшей ему в баре пивной кружки, поправили. В общем сделали попсово-кукольный вариант, чтобы девочкам нравилось. Нипанятна тока зачем в мятый пинджак нарядили и бусы на шею повесили, ну да ладно, спишем на происки визажиста. А вот на чьи происки списать гитару - я даже не знаю. Ну не умеет человек на гитаре играть, ну чё вы её суете ему в руки?

image Click to view



Гы, а синетные сплетницы донесли слухи, что на съёмках этого клипа, бедолажный Синь заснул прямо во время постельной сцены и вся съёмочная группа ржала над ним, как гиены. Сволочи. Но девочку очень прелестную на "главную роль" позвали, грех, конечно, с такой засыпать, это Синицын лопухнулся :)



В какой миг, в каком пристальном взгляде
Твои ясные глаза наполнили тени сомненья?
В объятьях - трещины пустоты и я чувствую твою холодность
Но ты ничего не хочешь объяснять

Ты говорила как-то, что сердце может разлюбить
Но я никогда не верил в это
Я думал мы всегда будем вместе
Если бы я знал, что в тот день поцелую тебя в последний раз
Я бы вытатуировал твоё дыханье в своём сердце

Я ненавижу тебя
Ненавижу себя за то что слишком люблю тебя
Я ненавижу тебя так сильно, что не могу решиться оставить тебя
Не стоит просить прощения
Разбитое сердце всего лишь, кто ж обращает внимание на такую мелочь

mv, китайская музыка,

Previous post Next post
Up