Джей Чоу пасёт коров

Oct 10, 2007 17:37

Ой блин, убейте меня, пожалуйста, кто-нибудь, всё равно я сейчас сама подохну в корчах от смеха.

Чжоу Цзелунь теперь у нас ещё и ковбой.
Осспадя, на моей памяти этот безголосый товарищ попробовал уже почти всё: рэп, рыныбэ, попсу, джаз, фламенко, даже на рок свои загребущие ручки протягивал. Когда он запоёт кантри я точно сдохну.

Релиз нового альбома 《我很忙》 ("Я очень занят") запланирован на 2 ноября, а сегодня была премьера - презентована только одна песня : 牛仔很忙 / Ковбой очень занят.

Ага, ещё бы он не был занят, Джеюшко пасёт коров. Пасёт и доит. Доит и пасёт. По слухам удои составляют примерно 10 млн баксов в год, но это до того, как он выдрал у Альфы все свои копирайты и подался в рекламный и кинобизнес. Хороший мальчик. Председатель, так его, всея китайского шоубиза. Сина продолжает врать, что ему 28 лет, хотя Коля Се прилюдно Джея сдал со всеми его потрохами. Но у Джея была мечта стать режиссёром до 30 лет и дядько её осуществил, пусть даже для этого пришлось внести поправки в паспорт. Кто ж ему что теперь скажет то, председателю то...

Мой любимый клоун.



Радуют и Джеевы комментарии на собственный продукт, судя по которым стиль его ни разу не изменился: “坚持咬字不清”……Я бы перевела это как: "Продолжаю невнятно бубнить сквозь зубы", хотя там конечно поприличней написано.

Апдэйт:
капец, кантри по-китайски, это просто полный писец /мну в истерике/ " я просто занятый ковбой, я пью своё молоко, а почему бы мне не выпить бутылочку пива?..." блин, убиццо

asian showbiz, news, 周杰伦

Previous post Next post
Up