Загадки испанских пиктограмм
Уж не знаю, чего мне больше не хватило, то ли знаний в области испанской художественной школы, то ли испанской страсти к футболу, но смысл некоторых пиктограмм так и остался для меня темен. Например, вот этот знак, стоит, надо заметить, рядом с дорогой, опоясывающей Сеговию по периметру, за ней - бетонное ограждение и огромный овраг:
Ведь это, насколько я понимаю, разрешающий знак? То есть типа можно гонять в футбол после того, как проехала машина? А домик тогда при чем? Можно бить стекла?!
Отчасти сомнения рассеивает тот же самый, но запрещающий знак, обнаруженный уже в Памплоне, также перед оврагом вокруг города:
Здесь он хоть как-то оправдан. Зато целое жанровое полотно, расположившееся на тротуаре(!) перед дорогой, опять-таки меня повергло:
Причем никакого перехода в округе я не заметила. Интуитивно понятна тема, но кому и зачем адресован этот знак - загадка...
Зато никаких проблем с расшифровкой этой пиктограммы у меня не было :)) Обнаружена в кафе в старой части Сарагосы:
Ведь это, насколько я понимаю, разрешающий знак? То есть типа можно гонять в футбол после того, как проехала машина? А домик тогда при чем? Можно бить стекла?!
Отчасти сомнения рассеивает тот же самый, но запрещающий знак, обнаруженный уже в Памплоне, также перед оврагом вокруг города:
Здесь он хоть как-то оправдан. Зато целое жанровое полотно, расположившееся на тротуаре(!) перед дорогой, опять-таки меня повергло:
Причем никакого перехода в округе я не заметила. Интуитивно понятна тема, но кому и зачем адресован этот знак - загадка...
Зато никаких проблем с расшифровкой этой пиктограммы у меня не было :)) Обнаружена в кафе в старой части Сарагосы: