Feb 10, 2015 21:46
Помню когда-то в КВН (давно уже его не смотрел, потому что скурвились они окончательно) издевались над попсяцкой песней "Ты узнаешь её". Там были такие слова: "И её изумрудные брови колосятся под знаком Луны". Ну, я подумал: "Что с них взять, это же попса, низкий уровень ширпотреба". Но тут я недавно решил в ютубе прослушать Вертинского. Ради прикола, всё-таки известная личность в своё время была. Белоэмигрант, певец с мировой известностью, сам Бинг Кросби и Принц Уэльским им восхищались. Так и у него тоже " Вы, брови тёмно-синие нахмуря, тоскуете одна". Вообще, эта песенка довольно-таки пафосно-топорная, как раз в стиле современной российской попсы, хотя музыка довольно интересная, такое танго. Так что непонятно. С изумрудными бровям...автор решил, что тринадцатилетние девочки в Мухосранске, главная аудитория, не знают, какого цвета изумруд, и вообще, танцуя этот суперхит в какой-то провинциальной дискотеке, они в слова особо вдумываться не будут. Ну, а тёмно-синие брови? Особенности тогдашней косметики? Или у Вертинского от раннего пристрастия к кокаину выработалась особая форма дальтонизма (вспомните "лилового" негра, подающего манто). Или же это прикол, издевающийся над пафосностью тогдашних песен?