100 Action Principles
45. Развивайте свой особенный талант.
Вы были рождены с особым талантом. Это может быть пение, письмо, преподавание, рисование, воспитание, поучение, защита или дружелюбие. У вас есть что-то особенное, что предложить миру, что-то, что вы можете сделать лучше чем 10000 других. Вы должны продолжать учиться и пробовать что-то новое, чтобы найти свой особый дар. Мир нуждается в вашем даре. Но будьте осторожны, так как даже ваш особый талант может стать тривиальным, если не использовать его и не оттачивать его. Старайтесь поддерживать ваш талант и все ваши способности в соответствии со временем. Преимущество не является таковым, если вы не используете его. Ищите способы использовать свои преимущества в постановке и достижении своих целей. Также вы можете осознать и затем попытаться минимизировать влияние своих ограничений. Помните, что не все преимущества могут быть воплощены в вас. То, что вы талантливы в одной области, не значит, что вы будете талантливы во всем, за что не беретесь. Успешный инвестор может с легкостью потерять деньги при открытии ресторана. Используйте свои преимущества и не отказывайтесь от них без обоснованного оправдания.
Develop Your Special Talent
You were born with a special talent. It may be to sing, write, teach, paint, mentor, preach, defend or befriend. You have something special to offer the world, something you can do better than 10,000 others. You must keep learning and trying new things to find your special talent. The world needs your gift. Be aware that even a special talent can go stale if you don’t keep using and honing it. Endeavor to keep your talents and all your skills up to date. An advantage isn’t an advantage unless you use it. Find ways to use your advantages to set and reach your goals. Likewise, you should recognize and then try to minimize the impact of your limitations. Remember that not all advantages are transferable. Just because you are talented in one area doesn’t mean that you will be talented at everything you try. The successful real estate investor can easily lose her money opening a restaurant. Stick to your advantages and don’t stray from them without reasoned justification.
Вы были рождены с особым талантом. Это может быть пение, письмо, преподавание, рисование, воспитание, поучение, защита или дружелюбие. У вас есть что-то особенное, что предложить миру, что-то, что вы можете сделать лучше чем 10000 других. Вы должны продолжать учиться и пробовать что-то новое, чтобы найти свой особый дар. Мир нуждается в вашем даре. Но будьте осторожны, так как даже ваш особый талант может стать тривиальным, если не использовать его и не оттачивать его. Старайтесь поддерживать ваш талант и все ваши способности в соответствии со временем. Преимущество не является таковым, если вы не используете его. Ищите способы использовать свои преимущества в постановке и достижении своих целей. Также вы можете осознать и затем попытаться минимизировать влияние своих ограничений. Помните, что не все преимущества могут быть воплощены в вас. То, что вы талантливы в одной области, не значит, что вы будете талантливы во всем, за что не беретесь. Успешный инвестор может с легкостью потерять деньги при открытии ресторана. Используйте свои преимущества и не отказывайтесь от них без обоснованного оправдания.
Develop Your Special Talent
You were born with a special talent. It may be to sing, write, teach, paint, mentor, preach, defend or befriend. You have something special to offer the world, something you can do better than 10,000 others. You must keep learning and trying new things to find your special talent. The world needs your gift. Be aware that even a special talent can go stale if you don’t keep using and honing it. Endeavor to keep your talents and all your skills up to date. An advantage isn’t an advantage unless you use it. Find ways to use your advantages to set and reach your goals. Likewise, you should recognize and then try to minimize the impact of your limitations. Remember that not all advantages are transferable. Just because you are talented in one area doesn’t mean that you will be talented at everything you try. The successful real estate investor can easily lose her money opening a restaurant. Stick to your advantages and don’t stray from them without reasoned justification.