Резолюция Европарламента по Магнитскому смягчена по указке России
Европарламент одобрил резолюцию, которая призывает ввести запрет на въезд в ЕС российских чиновников, причастных к гибели адвоката Hermitage Capital Сергея Магнитского в московском изоляторе. Авторы этой резолюции представили принятый документ как громкое требование в адрес Москвы, принятый вопреки сильному давлению российских дипломатов на Европарламент. Однако сравнение ранних поправок текста с его финальной версией позволяет утверждать: властям РФ удалось смягчить европейскую риторику.
Документ , принятый Европарламентом в четверг, 16 декабря призывает "рассмотреть введение запрета на въезд в Евросоюз российских чиновников, причастных к гибели Магнитского, а также призывает правоохранительные органы Евросоюза заморозить банковские счета и иные активы этих российских чиновников во всех странах-членах Евросоюза".
Хайди Хаутала уже вызывала российских дипломатов на ковер - но это было неэффективн
Как заявила GZT .RU глава подкомитета Европарламента по правам человека Хайди Хаутала, резолюция Европарламента была одобрена при 318 голосах "за", 163 "против" и 95 воздержавшихся. Документ будет направлен в Европейский совет в качестве рекомендации. По данным подкомитета, обсуждение этой резолюции происходило в условиях сильного давления представителей Госдумы РФ и российских дипломатов.
Давление России почти преодолено
"Этой резолюцией Европарламент призывает к справедливости для невиновного человека, погибшего в тюрьме. Он не заслуживал смерти. И теперь мы дошли до черты, когда молчание уже невозможно, - заявила Хаутала. - Хотя российская сторона желала представить нашу инициативу как антироссийскую, мы были тронуты поддержкой, которую нам оказали люди в самой России".
Мариетте Шааке, депутат Европарламента и член Союза либералов и демократов, в свою очередь, добавила: "Нарушения прав человека не могут оставаться безнаказанными. Чтобы взаимоотношения между ЕС и РФ развивались конструктивно, нужно соблюдать власть закона, и государство должно расследовать преступления и привлекать к ответственности виновных".
Дело Сергея Магнитского Юрист Сергей Магнитский, сотрудник британской юридической фирмы Firestone Duncan, которая работала с фондом Hermitage Capital, в октябре 2008 года выступил свидетелем в деле адвоката Эдуарда Хайретдинова. Они пытались доказать, что группа российских чиновников изъяла у Hermitage документы и печати, чтобы использовать их для коррупционной схемы перерегистрации фирм и отмывания налогов. В результате злоумышленники незаконно присвоили налоги в размере 5,4 млрд руб.
Смерть Сергея Магнитского становится делом международной политик
Источник Википедия
В ноябре 2008 года Магнитский был арестован сотрудниками МВД, связанными с авторами этого крупного мошенничества. После этого и до своей смерти он без суда и следствия содержался в следственном изоляторе "Матросской тишины". В июле 2009 года тюремный врач обнаружил у него камни в желчном пузыре и его перевели в Бутырскую тюрьму. Во врачебной помощи ему было отказано. 13 октября 2009 года Магнитский еще раз дал показания о коррупционной схеме, а также рассказал суду о том, что стал заложником МВД и регулярно подвергался пыткам. Суд счел его показания несущественными. 16 ноября 2009 года Сергей Магнитский был найден мертвым в следственном изоляторе в Москве.
Шааке и Хаутала выразили надежду, что рекомендованные санкции не вступят в силу. По идее авторов текста, резолюция должна подтолкнуть власти РФ к более активному расследованию дела Магнитского.
Пресс-служба ЕС отказалась отвечать на вопрос, смягчился ли финальный текст резолюции по сравнению с ее предыдущими вариантами. Однако в распоряжении GZT .RU оказался предыдущий вариант текста, который представляет собой гораздо более короткое и четкое требование:
Два варианта текста Предыдущий вариант текста 115 пункта резолюции: "…Призывает судебные власти РФ продолжить расследование гибели Сергея Магнитского; призывает ввести запрет на въезд для 60 российских чиновников, связанных с этим делом, а также призывает исполнительные органы власти ЕС сотрудничать по заморозке банковских счетов или активов упомянутых российских чиновников во всех странах-членах Евросоюза" Окончательный вариант пункта 115 резолюции: "…Призывает судебные власти РФ продолжить расследование гибели российского адвоката Сергея Магнитского 16 ноября 2009 года ; признает, что это дело является выходящим из ряда вон примером ущербности российской судебной системы; сожалеет о ситуации, в которой, хотя защитники прав человека часто сталкиваются с жестоким обращением и судебным преследованием, которое игнорирует Уголовно-процессуальный кодекс РФ (например, 72 статью в деле против Олега Орлова из организации "Мемориал" за клевету), ответственные за притеснения и даже убийства защитников прав человека, независимых журналистов и юристов слишком часто остаются безнаказанными; призывает Европейский совет - в случае отсутствия позитивных сигналов российского правительства сотрудничать и расследовать дело Сергея Магнитского - настаивать на том, чтобы российские власти привлекли к ответственности виновных, и рассмотреть возможность ввести запрет на въезд российских чиновников, связанных с этим делом, а также рекомендует исполнительным органам власти ЕС сотрудничать по заморозке банковских счетов или активов упомянутых российских чиновников во всех странах-членах Евросоюза".
Два варианта текста резолюции Европарламента (английский язык).doc (214.5 КБ)
Не задушить процесс
Тийс Берман, член Подкомитета Европарламента по правам человека, подтвердил GZT .RU, что текст резолюции 16 декабря был смягчен в пользу России. "Большинство членов Европарламента было шокировано тем, насколько безнаказанными остаются убийства, связанные с защитой прав человека. Мы все прекрасно понимаем, что российские власти не хотят работать для того, чтобы исправить ситуацию, - заявил он. - Вместе с тем, ситуация в России в этом смысле запутаннее, чем ситуация в Бирме. Потому что в Бирме ясно, что права человека нарушают все члены военной хунты, которая там правит. А в случае с Россией так однозначно назвать виновных в нарушении прав человека не представляется возможным. Но процесс идет. Поэтому мы смягчили текст, чтобы не разрушить начатое".
Тийс Берман считает, что ЕС нужно определиться в своих намерениях насчет Росси Источник www.eo.nl
В том числе поэтому Европарламент решил убрать из окончательного текста упоминание всех 60 российских чиновников, которых ранее называл Hermitage Capital как причастных к гибели Магнисткого. "Мы призываем привлечь к ответственности тех, чья вина очевидна, - заявил Берман. - Это несложно: материалы дела Магнитского в открытом доступе, и эти материалы вполне отвечают на этот вопрос".
Парламентарий уверен, что Европейский совет прислушается к рекомендациям Европарламента, и Кэтрин Эштон, верховному представителю ЕС по иностранным делам и политике безопасности, придется вывести проблему Магнитского на высокий уровень. "В противном случае Европарламент может заблокировать ряд инициатив, которые исходят из Европейского совета, - объяснил Берман. - Так что эта резолюция определит повестку дня высокопоставленных дипломатических переговоров
"Выбор, который необходимо сделать ЕС сегодня - это понять, насколько честным будут наши переговоры с РФ. Либо мы будем прямо говорить о проблемах, либо мы замолчим и признаем, что Россия нам нужна только для газа, - добавил собеседник GZT .RU. - Я был в этом году в Беслане и слушал детей, которые рассказывали мне о совершенно возмутительных нарушениях прав человека. Там происходят убийства правозащитников, которые потом никто не расследует. И такая безнаказанность просто ставит в тупик".
Документ , принятый Европарламентом в четверг, 16 декабря призывает "рассмотреть введение запрета на въезд в Евросоюз российских чиновников, причастных к гибели Магнитского, а также призывает правоохранительные органы Евросоюза заморозить банковские счета и иные активы этих российских чиновников во всех странах-членах Евросоюза".
Хайди Хаутала уже вызывала российских дипломатов на ковер - но это было неэффективн
Как заявила GZT .RU глава подкомитета Европарламента по правам человека Хайди Хаутала, резолюция Европарламента была одобрена при 318 голосах "за", 163 "против" и 95 воздержавшихся. Документ будет направлен в Европейский совет в качестве рекомендации. По данным подкомитета, обсуждение этой резолюции происходило в условиях сильного давления представителей Госдумы РФ и российских дипломатов.
Давление России почти преодолено
"Этой резолюцией Европарламент призывает к справедливости для невиновного человека, погибшего в тюрьме. Он не заслуживал смерти. И теперь мы дошли до черты, когда молчание уже невозможно, - заявила Хаутала. - Хотя российская сторона желала представить нашу инициативу как антироссийскую, мы были тронуты поддержкой, которую нам оказали люди в самой России".
Мариетте Шааке, депутат Европарламента и член Союза либералов и демократов, в свою очередь, добавила: "Нарушения прав человека не могут оставаться безнаказанными. Чтобы взаимоотношения между ЕС и РФ развивались конструктивно, нужно соблюдать власть закона, и государство должно расследовать преступления и привлекать к ответственности виновных".
Дело Сергея Магнитского Юрист Сергей Магнитский, сотрудник британской юридической фирмы Firestone Duncan, которая работала с фондом Hermitage Capital, в октябре 2008 года выступил свидетелем в деле адвоката Эдуарда Хайретдинова. Они пытались доказать, что группа российских чиновников изъяла у Hermitage документы и печати, чтобы использовать их для коррупционной схемы перерегистрации фирм и отмывания налогов. В результате злоумышленники незаконно присвоили налоги в размере 5,4 млрд руб.
Смерть Сергея Магнитского становится делом международной политик
Источник Википедия
В ноябре 2008 года Магнитский был арестован сотрудниками МВД, связанными с авторами этого крупного мошенничества. После этого и до своей смерти он без суда и следствия содержался в следственном изоляторе "Матросской тишины". В июле 2009 года тюремный врач обнаружил у него камни в желчном пузыре и его перевели в Бутырскую тюрьму. Во врачебной помощи ему было отказано. 13 октября 2009 года Магнитский еще раз дал показания о коррупционной схеме, а также рассказал суду о том, что стал заложником МВД и регулярно подвергался пыткам. Суд счел его показания несущественными. 16 ноября 2009 года Сергей Магнитский был найден мертвым в следственном изоляторе в Москве.
Шааке и Хаутала выразили надежду, что рекомендованные санкции не вступят в силу. По идее авторов текста, резолюция должна подтолкнуть власти РФ к более активному расследованию дела Магнитского.
Пресс-служба ЕС отказалась отвечать на вопрос, смягчился ли финальный текст резолюции по сравнению с ее предыдущими вариантами. Однако в распоряжении GZT .RU оказался предыдущий вариант текста, который представляет собой гораздо более короткое и четкое требование:
Два варианта текста Предыдущий вариант текста 115 пункта резолюции: "…Призывает судебные власти РФ продолжить расследование гибели Сергея Магнитского; призывает ввести запрет на въезд для 60 российских чиновников, связанных с этим делом, а также призывает исполнительные органы власти ЕС сотрудничать по заморозке банковских счетов или активов упомянутых российских чиновников во всех странах-членах Евросоюза" Окончательный вариант пункта 115 резолюции: "…Призывает судебные власти РФ продолжить расследование гибели российского адвоката Сергея Магнитского 16 ноября 2009 года ; признает, что это дело является выходящим из ряда вон примером ущербности российской судебной системы; сожалеет о ситуации, в которой, хотя защитники прав человека часто сталкиваются с жестоким обращением и судебным преследованием, которое игнорирует Уголовно-процессуальный кодекс РФ (например, 72 статью в деле против Олега Орлова из организации "Мемориал" за клевету), ответственные за притеснения и даже убийства защитников прав человека, независимых журналистов и юристов слишком часто остаются безнаказанными; призывает Европейский совет - в случае отсутствия позитивных сигналов российского правительства сотрудничать и расследовать дело Сергея Магнитского - настаивать на том, чтобы российские власти привлекли к ответственности виновных, и рассмотреть возможность ввести запрет на въезд российских чиновников, связанных с этим делом, а также рекомендует исполнительным органам власти ЕС сотрудничать по заморозке банковских счетов или активов упомянутых российских чиновников во всех странах-членах Евросоюза".
Два варианта текста резолюции Европарламента (английский язык).doc (214.5 КБ)
Не задушить процесс
Тийс Берман, член Подкомитета Европарламента по правам человека, подтвердил GZT .RU, что текст резолюции 16 декабря был смягчен в пользу России. "Большинство членов Европарламента было шокировано тем, насколько безнаказанными остаются убийства, связанные с защитой прав человека. Мы все прекрасно понимаем, что российские власти не хотят работать для того, чтобы исправить ситуацию, - заявил он. - Вместе с тем, ситуация в России в этом смысле запутаннее, чем ситуация в Бирме. Потому что в Бирме ясно, что права человека нарушают все члены военной хунты, которая там правит. А в случае с Россией так однозначно назвать виновных в нарушении прав человека не представляется возможным. Но процесс идет. Поэтому мы смягчили текст, чтобы не разрушить начатое".
Тийс Берман считает, что ЕС нужно определиться в своих намерениях насчет Росси Источник www.eo.nl
В том числе поэтому Европарламент решил убрать из окончательного текста упоминание всех 60 российских чиновников, которых ранее называл Hermitage Capital как причастных к гибели Магнисткого. "Мы призываем привлечь к ответственности тех, чья вина очевидна, - заявил Берман. - Это несложно: материалы дела Магнитского в открытом доступе, и эти материалы вполне отвечают на этот вопрос".
Парламентарий уверен, что Европейский совет прислушается к рекомендациям Европарламента, и Кэтрин Эштон, верховному представителю ЕС по иностранным делам и политике безопасности, придется вывести проблему Магнитского на высокий уровень. "В противном случае Европарламент может заблокировать ряд инициатив, которые исходят из Европейского совета, - объяснил Берман. - Так что эта резолюция определит повестку дня высокопоставленных дипломатических переговоров
"Выбор, который необходимо сделать ЕС сегодня - это понять, насколько честным будут наши переговоры с РФ. Либо мы будем прямо говорить о проблемах, либо мы замолчим и признаем, что Россия нам нужна только для газа, - добавил собеседник GZT .RU. - Я был в этом году в Беслане и слушал детей, которые рассказывали мне о совершенно возмутительных нарушениях прав человека. Там происходят убийства правозащитников, которые потом никто не расследует. И такая безнаказанность просто ставит в тупик".