Дипломатическое арго

Feb 24, 2014 20:55



«ТАСС уполномочен заявить…» ©



«В России крайне обеспокоены развитием ситуации на Украине…»

(заявление МИД России http://www.mid.ru/brp_4.nsf/newsline/B395A03608020C3244257C89004F7443)

Ох уж эти дипломаты, всё у них не как у людей. Сосед у вас под окном дебоширит, спать мешает - ну вы выходите и говорите: «щас как по …балу пи…дану, если не заткнёшься!», и всем всё понятно, и весомо, и убедительно.

А этот дипломатический «эзопов» язык? Поди, его, пойми.

К примеру, хотите вы какую-нибудь приличную* страну разнести вдребезги пополам. И повод вполне достойный имеется. Думаете, это так просто? Как бы не так. Целый труд и сплошная морока!

*) «неприличная» разносится вообще без всяких там условностей и ненужных разговоров.

Делаются официальные заявления, пишутся дипломатические ноты:

- Сначала «выражается крайняя обеспокоенность».

- Потом «заявляется решительный протест».

- Потом «вся ответственность за возможные последствия возлагается на…»

- Ну и, наконец, «Российская сторона не может безразлично относиться…», после чего, собственно, и следует немедленное начало военных действий.

Так что у фашистов время помолиться ещё есть, процесс пока идёт по плану.
Previous post Next post
Up