ТАМ НЕМНОГО, НО... ?
Устойчивое выражение, которое мешает мне жить, это "Там немного, но на похороны хватит" из Писем Римскому Другу Бродского.
Стих был железобетонно вызубрен лет 20 с лишком тому назад, под пластинку с песней Клячкина.
Выражение приходит на ум и чуть не выскакивает каждый раз, когда я слышу "Там немного".
Добавить продолжение вслух можно раз с близкими друзьями, два знающими цитату. Таковых крайне мало. Обычно это совсем даже не близкие друзья и в том возрасте, который как правило Бродского по выражениям не узнаёт.
Так и проглатываю.
Стих был железобетонно вызубрен лет 20 с лишком тому назад, под пластинку с песней Клячкина.
Выражение приходит на ум и чуть не выскакивает каждый раз, когда я слышу "Там немного".
Добавить продолжение вслух можно раз с близкими друзьями, два знающими цитату. Таковых крайне мало. Обычно это совсем даже не близкие друзья и в том возрасте, который как правило Бродского по выражениям не узнаёт.
Так и проглатываю.