ЧЕЛОВЕК С ЗОЛОТЫМ ПИСТОЛЕТОМ

[giterleo]

Comments

[profi]

и выразить Плохому респект за академичность

ПлохИму. А то как-то звучит странно.

Мазл тов! Желаю здоровья, относительного спокойствия и еще множества хороших книг прочесть. И с нами ими поделиться (корыстен я, корыстен!).

[giterleo]

Высокий - высокому, ветхий - ветхому, Плохий - Плохому, разве нет? :)

СПАСИБО!

[profi]

Нэт, навэрное. Он же все-таки ПлОхий.

[giterleo]

Дык и в моих примерах, включая двусложный, ударение на предпоследний слог.

[profi]

А что по этому поводу думают товарищи украинцы?

[giterleo]

https://surnameonline.ru/8263296287431dbba71b093b865dd37d.html

[profi]

Я Вам - про аутентичных украницев, а Вы мне в ответ - какую-то мокшанскую таблицу со склонениями по неизвестно кем вставленной туда матрице. Некомильфо. :-)))))))))

[giterleo]

Ну тогда

2. Прізвища прикметникового типу на -ий, -ій відмінюються як відповідні прикметники чол. та жін. роду (твердої чи м’якої групи):

Авдієвський - Авдієвського, Авдієвському й т. д.;
Кобилянська - Кобилянської, Кобилянській й т. д.

[profi]

Убедили!

[giterleo]

Ан нет

http://namecaselib.com/ua/case-ua/Плохiй%20Сергiй%20Миколайович/

[profi]

Ну вот ведь как чувствовал! И сайт, которым Вы меня раньше убедили - он какой-то ватно-суржиковый. С лугандона, наверное. Я же точно знал, как это должно было звучать по-польски. И думал, что на правильном украинском должно звучать похоже.

[giterleo]

Вопрос, как это должно звучать по-русски, оставим открытым.

[profi]

Аутентично, я думаю. Ватсон и Вашингтон с детства режут мне уши.