Much, much easier for the uninitiated to understand. Like John I can't work out if Rodney is oblivious or merely playing the innocent for all that he is worth. Lovely stuff.
Thanks! You'd think Rodney would be easier to read but alas, no. Or maybe it's just John. When they're both so oblivious, how will they ever get together?! :)
We're so cosmopolitan. Oui, ja. Go raibh maith agat, leis an sceal ana deas agus ana, ana gneasach. Take it out of that!
Pronunciation, guh rev mai a gut, lesh on shhhkale on-a dyas oggus on-a, on-a gnaysock.
Translation, Thank you for a very nice and very, very sexy story. And just on the off-chance that there is a native speaker reading this, I'm just a poor Jackeen please agoforgive any errors.
Edited because while Irish is not my first language, English is, and I should surely have mastered the there/their couplet many decades ago.
Reply
Reply
Reply
Reply
Pronunciation, guh rev mai a gut, lesh on shhhkale on-a dyas oggus on-a, on-a gnaysock.
Translation, Thank you for a very nice and very, very sexy story. And just on the off-chance that there is a native speaker reading this, I'm just a poor Jackeen please agoforgive any errors.
Edited because while Irish is not my first language, English is, and I should surely have mastered the there/their couplet many decades ago.
Reply
And thank you for the lovely compliment. :)
Reply
Leave a comment