Ржака про смешные назнавания улиц
На одном из веб-сайтов был проведен конкурс под девизом “Дикие, жуткие и идиотские улицы Америки". Из 2 500 претендентов в пятерку победителей вошли следующие:
1. улица Психопат
2. тупик Разводов
3. улица Далеко-от-задницы
4. Перекресток улицы Клинтона и улицы Супружеской Верности
5. улица Неожиданная
При этом название Psycho Path (что можно перевести и как «Сумасшедший Путь», и как «Психопат») встречалось несколько раз. А улица «Далеко-от-задницы», по уверениям местных жителей, это единственная дорога, по которой можно проехать к хребту Запоров в Арканзасе.
В штате Джорджия есть перекресток дорог Одиночества и Тяжелой Нужды. Встречались и такие названия, как дорога Тени Смерти или улица Ззиксс. Все эти названия проверялись по картам, так что ни одно из них не выдумано. Владельцы частных дорог в Соединенных Штатах имеют право регистрировать свои проезды под любым именем, что и породило ряд безумных сочетаний. Впрочем, можно гарантировать, что и в других странах улицы называют не менее интересно.
Британский сайт BBC, рассказывая об американском конкурсе, попросил своих читателей добавить свои примеры реальных улиц с необычными именами. И вот что получилось:
- в Амстердаме есть аллея Двух Колбас (Dubbele Worststeeg) и аллея Безумной монахини (Dolle Begijnensteeg);
- в штате Кентукки, США, есть район под названием Вопль Опоссума. Там есть даже пиццерия под названием “Пицца вопля опоссума”;
- один из офисов Fedex в Чикаго находится на пересечении улицы Проституток и проезда Блаженства;
- в Канаде есть улица Косматая Задница. Вывеска почти никогда не доживает до того, чтобы быть сфотографированной, зато красуется в гостиных огромного количества домов!
А в сибирском городе Томске есть переулок под названием "Проектируемый". И хотя люди там живут уже не первый год, он примерно так и выглядит ;)
Стибрено вот тут: http://www.ellf.ru/cognitive/23353-samye-strannye-nazvanija-ulic.html
1. улица Психопат
2. тупик Разводов
3. улица Далеко-от-задницы
4. Перекресток улицы Клинтона и улицы Супружеской Верности
5. улица Неожиданная
При этом название Psycho Path (что можно перевести и как «Сумасшедший Путь», и как «Психопат») встречалось несколько раз. А улица «Далеко-от-задницы», по уверениям местных жителей, это единственная дорога, по которой можно проехать к хребту Запоров в Арканзасе.
В штате Джорджия есть перекресток дорог Одиночества и Тяжелой Нужды. Встречались и такие названия, как дорога Тени Смерти или улица Ззиксс. Все эти названия проверялись по картам, так что ни одно из них не выдумано. Владельцы частных дорог в Соединенных Штатах имеют право регистрировать свои проезды под любым именем, что и породило ряд безумных сочетаний. Впрочем, можно гарантировать, что и в других странах улицы называют не менее интересно.
Британский сайт BBC, рассказывая об американском конкурсе, попросил своих читателей добавить свои примеры реальных улиц с необычными именами. И вот что получилось:
- в Амстердаме есть аллея Двух Колбас (Dubbele Worststeeg) и аллея Безумной монахини (Dolle Begijnensteeg);
- в штате Кентукки, США, есть район под названием Вопль Опоссума. Там есть даже пиццерия под названием “Пицца вопля опоссума”;
- один из офисов Fedex в Чикаго находится на пересечении улицы Проституток и проезда Блаженства;
- в Канаде есть улица Косматая Задница. Вывеска почти никогда не доживает до того, чтобы быть сфотографированной, зато красуется в гостиных огромного количества домов!
А в сибирском городе Томске есть переулок под названием "Проектируемый". И хотя люди там живут уже не первый год, он примерно так и выглядит ;)
Стибрено вот тут: http://www.ellf.ru/cognitive/23353-samye-strannye-nazvanija-ulic.html