Борис из поэмы Гомера
Сегодня настоящий анекдот получился, хо-хотали до слез!
Я читаю Фауста. И слушаю и читаю.
Во второй части появляется некая Елена и Борис! Фауст влюбляется в какую-то Елену, а у нее до Фауста Борис был муж. Причем, при чтении я Бориса не встречаю и у меня в голове путаница.
Слушаю ряд лекций и понимаю, что надо бы познакомиться с поэмой Гомера «Илиада», где про Елену.
Слушаю краткий пересказ, потому что Илиада на 15000 строк, и там снова появляется молодой Борис, который встречаясь с самой красивой в мире Еленой уводит ее от мужа, после чего начинается Троянская война.
Вечером, отдыхаем с Бегемотом на кровати, я рассказываю свои новые познания из греческий поэзии и говорю, какая же это Елена коварная дамочка, убежала с Борисом! Бегемот как закричит:
« Не Борис, а Парис!»
Мы так хо-хотали! Я такая дуся!
Ну теперь, я при чтении перестану искать Бориса. Я так слышала ушами.