Говорят, это легенда
Великий и безжалостный Ашока мечтал завоевать и присоединить к своей все страны Индии. Великому и безжалостному Ашоке покорялись все страны, чьи армии он разбивал. И настал черёд благословенной и богатой Калинги. Он разбил одно её войско, и другое, и к третьей битве осталась малая горстка.
Тогда один старик из Калинги сказал:
- Я ещё могу поднять меч.
И одна из его внучек сказала:
- А я уже могу поднять меч.
А её маленький брат сказал:
- А я могу держать кинжал.
И войско Ашоки снова встретила огромная армия. И снова Ашока разбил её. Остыв от горячки боя, он посмотрел на поле и увидел, что всё оно завалено трупами и ранеными, и земля красна и влажна от крови. Он ходил между мертвецов и умирающих и видел воинов, стариков, детей и женщин. Тысячи и тысячи женщин, детей, стариков. У многих не было настоящих мечей, потому что они не в силах были поднять их. И он увидёл, что их вёл принц Калинги, такой юный, что у него ещё не появилось и пушка над губой. Он сидел в колеснице и смотрел на Ашоку, и когда император подошёл, не отвёл взгляда и не пытался убежать. Ашока посмотрел и увидел, что юный принц мёртв - пригвождён к колеснице стрелами.
И Ашока ушёл с поля боя, и больше никогда не вёл завоевательных войн.
Так маленькая Калинга проиграла - и остановила безжалостного Ашоку.
Тогда один старик из Калинги сказал:
- Я ещё могу поднять меч.
И одна из его внучек сказала:
- А я уже могу поднять меч.
А её маленький брат сказал:
- А я могу держать кинжал.
И войско Ашоки снова встретила огромная армия. И снова Ашока разбил её. Остыв от горячки боя, он посмотрел на поле и увидел, что всё оно завалено трупами и ранеными, и земля красна и влажна от крови. Он ходил между мертвецов и умирающих и видел воинов, стариков, детей и женщин. Тысячи и тысячи женщин, детей, стариков. У многих не было настоящих мечей, потому что они не в силах были поднять их. И он увидёл, что их вёл принц Калинги, такой юный, что у него ещё не появилось и пушка над губой. Он сидел в колеснице и смотрел на Ашоку, и когда император подошёл, не отвёл взгляда и не пытался убежать. Ашока посмотрел и увидел, что юный принц мёртв - пригвождён к колеснице стрелами.
И Ашока ушёл с поля боя, и больше никогда не вёл завоевательных войн.
Так маленькая Калинга проиграла - и остановила безжалостного Ашоку.