Трудности перевода

[giper]

Закадровый голос сообщил нам: "Босния и Герцеговина. Бывшая Югославия"




upd.
фильм Телохранитель киллера The Hitman's Bodyguard в нашем прокате шел как "комедия", а на самом деле это драма!
мне понравилось. и да, Голливуд может сделать из ничтожного великое.