Презентована новая карта Петербурга
кликабельно
господя, откуда отечественные дизайнеры берут основу?
кажется, их разморозили в лихие девяностые...
многих станций метро на этой карте нет - Обводный канал, Звенигородская, Адмиралтейская...
но при этом присутствует мифический Варшавский вокзал. как говорится, в добрый путь!
замечательна транслитерация! Chentral district :) Чентрал дистрикт. Да кому вообще нужны эти районы?
а переводы какие сладкие!
The 5-th Corner. Этот Пятый Угол. Идиоты! Правильно - "Пять углов". В ООО "Фаворит-гарант" отключили Яндекс-переводчик?
Девиз "Сделано в России" оскорбляет мою Родину!
Reserve "Peter & Paul Fortress" (резервация?)
The Karamazov Brothers (прям сами братишки, смотри не перепутай!)
карта получилась хорошая, ее можно долго рассматривать и смеяться :)