fic recomendation: OJOS ROJOS

[maru_d_kusanagi]

Well, it's in spanish, but you should give it try. If somebody want it, I can explain translated the parts you don't get when you use the translator. But this is a real good story about Gin desire's for Hitsugaya

OJOS ROJOS

Comments

[duril93]

I tried to translate it in google translate, but the translation sucked (as it use too >_>)

I hope you can translate the whole text, I understand if you won't but I really want to read it, and understand the whole text : )

*Pleading eyes*

[maru_d_kusanagi]

I'll contact the author (BTW, its lj page is this http://hessefan.livejournal.com/ but is in spanish) and I'll made the sugestion about a transliteration to english. I can do it, but I don't like to work at its backs a take the credit. (somebody stole from me a translation I did from a RenIchi fic that I love and it didn't felt good, specially when the stealer said that it was 100% her work.... grrrr...)

[maru_d_kusanagi]

BTW; I forgot to tell that "OJOS ROJOS" is the spanish for "RED EYES"

[hessefan]

Hola Maru ^^ me acordé de esa traducción que hiciste xD y me di cuenta de que traduces bien, si quieres, no me opongo.
Besos!

Hello Maru ^^ I remembered translation made (RenxIchi). I realized that translates well, if you want, i do not oppose.

kisses! (Sorry, my english sucks)

[duril93]

I understand how you feel about somebody stealing your translation, and claiming that it's their work. Maybe you can ask the author if you can tranlate it, if she/he can't?

[hessefan]

Alienalgosth/fantasmaalineal/kitsunegin ya está trabajando en la traducción. Venía a avisar eso, para que no se preocupen.

Alienalgosth already working on the translation of fiction =)

[duril93]

Ah, great! ^__^